Traduzione del testo della canzone 6 Shooter - Illy, Purpose, J. Stark

6 Shooter (originale)

It’s uh Mr 'If The-If The City Had A'
Turn the bass up till the place jump and the window shatter
Miss me with the banter, my man, I been a factor
The benefactor with ink — your man’s the missing chapter
Phizzle, this a banger, Illy let’s get it cracking
Twist the fabric of time with a rhyme, my style is systematic
I scribble something so ill you wish that you didn’t catch it
Twist a fat one and sprinkle this here with a little magic
When you and your friends rhyme it’s bedtime, I’m snoring
Whether or not I headline, yes I’m supporting
Flavour drip through the speaker when I’m recording
If charisma’s a disease I could be dead by the morning
My man, we are the entire fuck out here
Lights up, Ryan’s up, fire up the sound gear
Been accused of the recklessness but I don’t dispute the evidence
I just reload the clip and shoot the messenger
Hey it’s that bloke from the water’s edge
One stroke gets your daughter wet
You’re getting served like you haven’t ordered yet
I score a rep by putting verses in the morgue
Till my services are more sought after than a whore’s
I’m getting plenty buddy, how you getting yours?
I’m getting paid the pen and page, add a little more
We smack a stage till it needs to be restored
And I do this shit because I love it not because I’m bored
Moved away from Beauy but it’s pumping through my heart
Now I represent the Frankston line and going fucking hard
Aiming for the stars, been rolling from the start
Now I’m sharing tracks with motherfuckers holding golden plaques
Braithwaite Steeze, Wild animal mentality
And haters getting mad at rappers doubling their salary
They’re talking shit, I ain’t hearing what they telling me
The colour that they seeing’s greener than a stick of celery
Celery
Yeah
Introductions aside, you askin' who am I?
I’m the owner of a gallery, your tour guide
And you can leave with stained shirts
'Cause tryna understand how my brain works is suicide
I got a beautiful mind covered in sewer slime
And if you look a little closer there’s a clue inside
To get past the putrid grime like few have tried
Then you could possibly ruin your eyes
Am I crazy?
You decide
All I know is my rhymes are so pimped that I write them in a suit and tie
I’m Superman flying through the sky
But you guys wouldn’t recognise a hero in a new disguise
Life’s like shooting the dice or gambling
But you just rambling, standing with your hand on the mic
I ain’t battling an amateur, get your calibre right
I’ll leave you pussies afraid like you’re Hannibal’s wife
Check the floodgates (what) that door needs closing shut
They’re like a fuckface in porn scenes, I know they suck
Put ‘em on parole so they can walk free to go get fucked
Get your own style 'cause y’all seem to be clones of us
With no character, boring stoner cunts
It’s so embarrassing, it’s like the Portuguese showing up
The Spanish with Brazil, the whole East is owned by us
I have 'em crashing at will like torpedoes blowing up (boom)
Hit the battleship and all fleets that floated sunk
Quicker than a cattle whip on raw meat drove to cuts
The prodigal son, since fourteen token bud
Still tropical sun with tall trees and coconuts
My art sells for peanuts like poor street folk that busk
The Cartel Team bust with more heat than smoking guns (blam)
One of the finest, If you fought me you only just survived if you’re Irish
Four-leaf clover luck
Uh
If you were gifted then it must have been a lump of coal
But still you’re full of yourself like one of them Russian dolls
If you’re shooting for the top you should adjust the goals
If I walked a mile in your shoes it would crush my soul
Saw you live, who would pay though to book yah?
If you tried to get some girls there then they overlooked yah
Men, men, men like that lame show with Kutcher
Total sausage fest like a trade show for butchers
Uh, this is Adelaide talking, I’m an animal coursing
Through my preys, natural habitat stalking
Just hungry, if there’s beef then I’m jabbing my fork in
At the mere fuckin' mention of a battle they walking
And if not then they got more than your standard death wish
Weird, most of them are sweeter than a candy necklace
Always got something left to write like I was ambidextrous (yeah)
And if my music’s declined.
how come my fans accept it?
(yo)
Chopping up with blunt papes, rocking with a verse
Hopping off the runway, dropping in a vert
Either way I’m rolling, optimal at worst
You ain’t seeing me unless you got binoculars at work (bi-atch)
But don’t get mad about it, be a man about it
Chin up, it’s brand-spanking steeze, hand back the hand-me-downers
Swap those rhymes and swallow pride
They still paying dues off 'em on borrowed time
And cue my flows monsoon shit
You pals dog food, barking up the wrong eucalypt
Six-shooters, grip mics
We see red and blast like a hoover crip
Higher than thread counts on your goose-down dooners, bitch
It’s big kahuna shit, and I ain’t heard of you
Small fries in big towns, man up or sit down
Mercenary spits, hired guns on the disc, bound
To kill by the contract, and keep putting hits out

(traduzione)

È uh Mr 'If The-If The City Had A'
Alza il basso fino a quando il punto non salta e la finestra va in frantumi
Mi manco con le battute, amico mio, sono stato un fattore
Il benefattore con l'inchiostro: il tuo uomo è il capitolo mancante
Phizzle, questo è un bang, Illy facciamo in modo che si rompa
Torce il tessuto del tempo con una rima, il mio stile è sistematico
Scarabocchio qualcosa così male che vorresti non prenderlo
Girane uno grasso e cospargilo qui con un po' di magia
Quando tu e i tuoi amici fate rima è ora di andare a dormire, sto russando
Indipendentemente dal fatto che io sia il titolo, sì, sto supportando
Il sapore gocciola attraverso l'altoparlante durante la registrazione
Se il carisma è una malattia, potrei essere morto entro la mattinata
Amico mio, siamo tutti fottuti qui fuori
Si accende, Ryan è acceso, accendi l'attrezzatura sonora
Sono stato accusato di incoscienza ma non nego le prove
Ho solo ricaricato la clip e sparo al messenger
Ehi, è quel tizio dal bordo dell'acqua
Un colpo fa bagnare tua figlia
Ti viene servito come se non avessi ancora ordinato
Faccio una reputazione mettendo i versi all'obitorio
Finché i miei servizi non saranno più ricercati di quelli di una puttana
Sto ottenendo un sacco di amici, come fai a ottenere il tuo?
Mi pagano penna e pagina, aggiungo qualcosa in più
Colpiamo un palco finché non ha bisogno di essere restaurato
E faccio questa merda perché la amo non perché mi annoio
Mi sono allontanato da Beauy ma mi sta battendo nel cuore
Ora rappresento la linea Frankston e sto andando fottutamente duro
Puntare alle stelle, fin dall'inizio
Ora condivido le tracce con figli di puttana in possesso di targhe d'oro
Braithwaite Steeze, Mentalità da animale selvatico
E gli odiatori si arrabbiano con i rapper che raddoppiano il loro stipendio
Stanno dicendo cazzate, non sento cosa mi dicono
Il colore che vedono è più verde di un gambo di sedano
Sedano
Sì
Presentazioni a parte, mi chiedi chi sono?
Sono il proprietario di una galleria, la tua guida turistica
E puoi partire con le camicie macchiate
Perché cercare di capire come funziona il mio cervello è un suicidio
Ho una bella mente ricoperta di melma di fogna
E se guardi un po' più da vicino c'è un indizio dentro
Per superare la sporcizia putrida come pochi hanno provato
Allora potresti rovinarti gli occhi
Sono pazzo?
Tu decidi
Tutto quello che so è che le mie rime sono così ruffiane che le scrivo in giacca e cravatta
Sono Superman che vola nel cielo
Ma voi ragazzi non riconoscereste un eroe in un nuovo travestimento
La vita è come tirare i dadi o giocare
Ma stai solo divagando, in piedi con la mano sul microfono
Non sto combattendo con un dilettante, fai bene il tuo calibro
Vi lascerò fighe spaventate come se fossi la moglie di Annibale
Controlla le saracinesche (cosa) che la porta deve chiudere
Sono come una faccia di cazzo nelle scene porno, so che fanno schifo
Mettili in libertà vigilata in modo che possano camminare liberi per andare a farsi scopare
Prendete il vostro stile perché sembrate tutti cloni di noi
Senza personaggio, noiose fiche sballate
È così imbarazzante, è come se si presentassero i portoghesi
Gli spagnoli con il Brasile, tutto l'Oriente è di nostra proprietà
Li faccio schiantare a volontà come i siluri che esplodono (boom)
Colpisci la corazzata e tutte le flotte che galleggiavano affondarono
Più veloce di una frusta di bestiame sulla carne cruda che porta ai tagli
Il figliol prodigo, dal quattordici germoglio simbolico
Ancora sole tropicale con alberi ad alto fusto e noci di cocco
La mia arte vende per noccioline come la povera gente di strada che suona per strada
Il busto del Cartel Team con più calore delle pistole fumanti (colpa)
Uno dei migliori, se mi hai combattuto sei sopravvissuto solo se sei irlandese
Fortuna del quadrifoglio
Ehm
Se sei stato dotato, allora deve essere stato un pezzo di carbone
Ma sei comunque pieno di te stesso come una di quelle bambole russe
Se tiri per la vetta, dovresti aggiustare gli obiettivi
Se camminassi per un miglio nei tuoi panni, mi schiaccerebbe l'anima
Ti ho visto dal vivo, chi pagherebbe però per prenotarti?
Se hai provato a portare alcune ragazze lì, ti hanno trascurato
A uomini, uomini, uomini piace quello spettacolo zoppo con Kutcher
Festa della salsiccia totale come una fiera commerciale per macellai
Uh, questa è Adelaide che parla, io sono un corso di animali
Attraverso le mie prede, l'inseguimento nell'habitat naturale
Solo affamato, se c'è del manzo, allora sto infilando la mia forchetta
Alla semplice fottuta menzione di una battaglia che stanno camminando
E in caso contrario, hanno ottenuto più del tuo desiderio di morte standard
Strano, la maggior parte di loro sono più dolci di una collana di caramelle
Ho sempre qualcosa da scrivere come se fossi ambidestro (sì)
E se la mia musica viene rifiutata.
come mai i miei fan lo accettano?
(yo)
Tagliare a pezzi con carta smussata, dondolarsi con un verso
Saltare dalla pista, scendere in vert
In ogni caso sto rotolando, ottimale nel peggiore
Non mi vedi a meno che tu non abbia un binocolo al lavoro (bi-atch)
Ma non arrabbiarti, sii un uomo al riguardo
Chin up, è una sculacciata da sculacciata, restituiscimi gli abbattimenti
Scambia quelle rime e ingoia l'orgoglio
Continuano a pagare le loro quote nei tempi presi in prestito
E dai il via ai miei flussi di merda monsonica
Voi amici cibo per cani, abbaiando l'eucalipto sbagliato
Sei tiratori, microfoni con impugnatura
Vediamo il rosso e esplodere come una trappola di recupero
Più alto del numero di thread sui tuoi dooners in piuma d'oca, cagna
È una grossa merda kahuna e non ho sentito parlare di te
Patatine fritte nelle grandi città, uomo alzato o siediti
Sputi mercenari, pistole a noleggio sul disco, legato
Uccidere secondo il contratto e continuare a mettere a segno colpi