Traduzione del testo della canzone New Breed - Pussy Galore

New Breed (originale)

Tell you what I do, I don’t go to work
Said meet the big boss and some stupid jerk
What’s more gon' drop out of school
Said «Fuck this shit, I won’t be the fool
I just hang around and play
Yeah, piss me off I’ll smash your face
Well, hello, just get out of my way
Kid, get drunk, yeah, hey, hey
That’s what the new breed say
Yeah, I can’t
I can’t
I can’t
Can’t
Don’t go outside ‘cause my folks strict
Gon' Button that hole, baby, make me sick
Gets to where I don’t know what to do
Gotta earn some money and what can you do?
I’m a rebel, I treat her mean
You can ask my girlfriend, she don’t eat meat
Yeah, run, get outta my way
Said, kid, get drunk, yeah, hey
That’s what the new breed say
Yeah
Try the metal
Up 'til six while I get my kicks
I’m watching TV and feeling sick
Got and open sores
I stole some chips from the corner store
Tell you what man, I don’t be long
Get that and do it right on
Yeah, run, get out of my way
Said, kid, get drunk and hey, hey, hey
That’s what the new breed say

New Breed (traduzione)

Ti dico quello che faccio, non vado al lavoro
Ha detto di incontrare il grande capo e uno stupido idiota
Inoltre, abbandonerai la scuola
Disse: "Fanculo questa merda, non sarò lo sciocco
Vado semplicemente in giro e gioco
Sì, fammi incazzare, ti spacco la faccia
Bene, ciao, togliti di mezzo
Ragazzo, ubriacati, sì, ehi, ehi
Questo è ciò che dice la nuova razza
Sì, non posso
Non posso
Non posso
Non posso
Non uscire perché la mia gente è severa
Abbottona quel buco, piccola, fammi ammalare
Arriva dove non so cosa fare
Devi guadagnare un po' di soldi e cosa puoi fare?
Sono un ribelle, la tratto male
Puoi chiedere alla mia ragazza, non mangia carne
Sì, corri, togliti di mezzo
Ha detto, ragazzo, ubriacati, sì, ehi
Questo è ciò che dice la nuova razza
Sì
Prova il metallo
Fino alle sei mentre prendo i miei calci
Sto guardando la TV e mi sento male
Ottenuto e aperto piaghe
Ho rubato delle patatine dal negozio all'angolo
Ti dico che amico, non ci metto molto
Prendilo e fallo subito
Sì, corri, togliti di mezzo
Ho detto, ragazzo, ubriacati ed ehi, ehi, ehi
Questo è ciò che dice la nuova razza