Traduzione del testo della canzone NYC 1999! - Pussy Galore

NYC 1999! (originale)

We’ve been in, down and out, man
Beat myself into the future
Knew it 'cause I feel rich trash
Man, you don’t know what kind all that’s about
I’m mad as I wanna be
I’m there already
NYC: 1999!
NYC: 1999!
NYC: 1999!
Alright!
Word travels as a train
The newspapers are full of crap
Line stretching round the block
Hey man, it was never like that
Mad as I wanna be
I’m already there, already
NYC: 1999!
NYC: 1999!
NYC: 1999!
Ow!
NYC: 1999!
NYC: 1999!
NYC: 1999!

(traduzione)

Siamo stati dentro, giù e fuori, amico
Batti me stesso nel futuro
Lo sapevo perché mi sento un ricco spazzatura
Amico, non sai di che tipo si tratta
Sono pazzo come vorrei
ci sono già
New York: 1999!
New York: 1999!
New York: 1999!
Bene!
La parola viaggia come un treno
I giornali sono pieni di merda
Linea che si estende attorno al blocco
Ehi amico, non è mai stato così
Pazzo come voglio essere
Sono già lì, già
New York: 1999!
New York: 1999!
New York: 1999!
Oh!
New York: 1999!
New York: 1999!
New York: 1999!