Traduzione del testo della canzone Rock Your Hips - PUT

Rock Your Hips (originale)

As we looked at each other
As we walked down the street
I was checking you out girl
You were dressed very neat
When we got closer
I heard you speak
You have a spell on me girl
I could not move my feet
Now rock your hips
Let me see you girl move 'em side to side
Just rock your hips
Let me see you girl make me come alive
Just rock your hips
Let me see you girl move 'em side to side
Just rock your hips
Let me see you girl dip when you slide
NOW ROCK YOUR HIPS!
You passed by and winked your eye
I saw you wiggle you gave me the shiver
See uh view of you from front and back is a fact
That’s the fronts a Thriller
But the back is a KILLER

(traduzione)

Mentre ci guardavamo l'un l'altro
Mentre camminavamo per strada
Ti stavo controllando, ragazza
Eri vestito molto bene
Quando ci siamo avvicinati
Ti ho sentito parlare
Hai un incantesimo su di me, ragazza
Non riuscivo a muovere i piedi
Ora muovi i fianchi
Fammi vedere come li muovi da un lato all'altro
Basta scuotere i fianchi
Fammi vedere, ragazza, farmi prendere vita
Basta scuotere i fianchi
Fammi vedere come li muovi da un lato all'altro
Basta scuotere i fianchi
Fammi vedere come ti tuffi quando scivoli
ORA SOLLEVA I TUOI FIANCHI!
Sei passato e hai fatto l'occhiolino
Ti ho visto dimenarti, mi hai fatto venire i brividi
Vedere uh, vederti da davanti e da dietro è un dato di fatto
Questa è la parte anteriore di un thriller
Ma la parte posteriore è un KILLER