Traduzione del testo della canzone Ignominious Atonement - Putridity

Ignominious Atonement (originale)

A rabid bad omen takes its form
Through the commitment of a sadistic abuse
An authentic evil spell
That aims at creating pain
Mother alienated by paroxystic form of overprotection
Delegates to doctors the dismemberment of her progeny
Ignominious atonement
Unfathomable exhibition
Of human foolishness
Ignominious atonement
Hasty omnipotence
Megalomania
A father gazes at vivisection
Of his intimate sexual intercourse
Ignominious atonement
Unfathomable exhibition
Of human foolishness
Ignominious atonement
The remodelling of a son
It’s a sadistic ceremony supported by a nihilist science
Which is fatally overwhelmed by all that is incurable
But tries to get back at what’s treatable
A man observes merciless vicious reality
Through a cathartic veil
In the jungle of mental illness
The eternal sentence to vegetate
Among the reject triumph
It’s an abusive technicality
Instilled with infernal insight
Savagery that doesn’t allow to independently commit suicide
Expiation
Ignominious atonement
Tears are now turning into scorching ink drops
Flowing on the disfigured face of a raving man
Who’s now rotting standing
While the poison injection carried him to oblivion
He understood what they were feeling
And he didn’t hate them
While the eternal rest was already crawling up to his guts

Ignominious Atonement (traduzione)

Prende forma un rabbioso cattivo presagio
Attraverso l'impegno di un abuso sadico
Un autentico incantesimo malvagio
Mira a creare dolore
Madre alienata da forma parossistica di iperprotezione
Delega ai medici lo smembramento della sua progenie
Espiazione ignominiosa
Mostra insondabile
Della stupidità umana
Espiazione ignominiosa
Onnipotenza frettolosa
Megalomania
Un padre guarda la vivisezione
Del suo rapporto sessuale intimo
Espiazione ignominiosa
Mostra insondabile
Della stupidità umana
Espiazione ignominiosa
Il rimodellamento di un figlio
È una cerimonia sadica supportata da una scienza nichilista
Che è fatalmente sopraffatto da tutto ciò che è incurabile
Ma cerca di tornare a ciò che è curabile
Un uomo osserva una realtà spietata e viziosa
Attraverso un velo catartico
Nella giungla della malattia mentale
L'eterna condanna alla vegetazione
Tra gli scarti trionfa
È un tecnicità abusiva
Instillato con intuizione infernale
Una barbarie che non permette di suicidarsi autonomamente
espiazione
Espiazione ignominiosa
Le lacrime ora si stanno trasformando in roventi gocce di inchiostro
Che scorre sul viso sfigurato di un uomo delirante
Chi ora sta marcendo in piedi
Mentre l'iniezione di veleno lo ha portato all'oblio
Capì cosa stavano provando
E non li odiava
Mentre l'eterno riposo stava già strisciando fino alle sue viscere