Traduzione del testo della canzone The Bone Sculpture - Putridity

The Bone Sculpture (originale)

Swinging changes of endocranial hypertensions
Mark out first week after surgery
Continuous supervision of bregma
And cranial circumferences it’s needed
Awakening binds him into a terrific agony
Even the smallest contraction
Mean as natural and desperate call for help
Is trapped by an infernal mechanism
Composed by pipes and gauze’s ropes
Which repress each movement
Even the smallest in order to aid the drainage of fluids
Sometimes men thinks they know how to chase evil away
The helplessness of a creature
Monstrous goatish mass
So fragile so innocent
Facing such a deep pain
Make him feel alone
Hurt and scared
And where you’re feeling scared and hurt for a long time
Fear and pain turn into hate
Under that mask full of frills
Which where organized with care and methodical hypocrisy
Cruel tyranny of cosmic laws reigns supreme
A rare form of syndromic craniosynostosis
Discloses a fruit that smells like evil
Out of a white curtain
That’s hanging to hide that awkward theatre
Stands a shape with grim and clovering features
Which ominous shadow is underlined by feeble half light
He’s got triangular shape
The cheekbones are flat the palate is narrow
The forehead is high and towers above the face
Until it reaches the nose
The blasphemous king reigns with supreme composure
During that disparaging sabbath

The Bone Sculpture (traduzione)

Cambiamenti oscillanti dell'ipertensione endocranica
Segna la prima settimana dopo l'intervento chirurgico
Supervisione continua di bregma
E le circonferenze craniche sono necessarie
Il risveglio lo lega a una terribile agonia
Anche la più piccola contrazione
Intende come una richiesta di aiuto naturale e disperata
È intrappolato da un meccanismo infernale
Composto da tubi e corde di garza
Che reprimono ogni movimento
Anche il più piccolo per favorire il drenaggio dei liquidi
A volte gli uomini pensano di sapere come scacciare il male
L'impotenza di una creatura
Massa mostruosa di capra
Così fragile così innocente
Di fronte a un dolore così profondo
Fallo sentire solo
Ferito e spaventato
E dove ti senti spaventato e ferito per molto tempo
La paura e il dolore si trasformano in odio
Sotto quella maschera piena di fronzoli
Che è stato organizzato con cura e metodica ipocrisia
La crudele tirannia delle leggi cosmiche regna sovrana
Una forma rara di craniosinostosi sindromica
Rivela un frutto che odora di male
Da una tenda bianca
È appeso per nascondere quel teatro imbarazzante
Ha una forma con caratteristiche tristi e trifoglio
Quale ombra minacciosa è sottolineata da una debole penombra
Ha una forma triangolare
Gli zigomi sono piatti, il palato è stretto
La fronte è alta e torreggia sopra il viso
Fino a raggiungere il naso
Il re blasfemo regna con suprema compostezza
Durante quel sabato sprezzante