Traduzione del testo della canzone suicide spirits - PYRA

suicide spirits (originale)

Remember when you took a part of my soul
Mellowing, you said that i was your ghost
Remember when you took the life from my eyes
Echoing, you left my body to die
Fuck sake i got all these spirits roaming round in my head
They keep the spiders in my closet and the beast in my bed
I got
Suicide spirits
(she is me)
Suicide spirits
(here to guide me)
Suicide spirits
(R I P)
Suicide spirits
Suicide spirits
(Oh no, no bring me back to life)
Remember when you were my clingy shadow
In the end i got your head on my mantle
Bloody mary came and took you away
You will never ever take my place
Fuck sake i got all these spirits roaming round in my head
She whispers to me «kill yourself», I caught a body instead

(traduzione)

Ricordi quando hai preso una parte della mia anima
Mellowing, hai detto che ero il tuo fantasma
Ricordi quando hai tolto la vita dai miei occhi
Facendo eco, hai lasciato il mio corpo per morire
Cazzo, ho tutti questi spiriti che vagano nella mia testa
Tengono i ragni nel mio armadio e la bestia nel mio letto
Ho ottenuto
Spiriti suicidi
(lei è me)
Spiriti suicidi
(qui per guidarmi)
Spiriti suicidi
(STRAPPARE)
Spiriti suicidi
Spiriti suicidi
(Oh no, no riportami in vita)
Ricordi quando eri la mia ombra appiccicosa
Alla fine ho messo la tua testa sul mio mantello
Bloody Mary è venuta e ti ha portato via
Non prenderai mai il mio posto
Cazzo, ho tutti questi spiriti che vagano nella mia testa
Mi sussurra «ucciditi», invece ho preso un cadavere