Testi di High Life - Qaayel, Fell'g

High Life (originale)

You broke my heart and said don’t blame me
You’ve been acting shady so help me
Help me out
I make it sound like l’m so crazy
I’m losing myself baby yeah save me
Save me now
High life
Up all night
No I’m not alright
You got me catching wrong vibes
Ghir rta7i bla ghowat aji nhdrou bjouj
Imkn nkmlou ntfahmou kter ila n9esti fshoush
Sebri elia rani ghare9 west my mood
Nti ou my music bjouj katsafrou bia lfo9
Tayer f high life
Kantfekrek by night
Ila jbedtk f my vibe
Yak geltlik matk3aysh
Mashi lkhatri
Talef bash ndir lik khatrek makrehtsh
I’m on my vibe
Lil kaml wana faye9
Nothing to lose
Kanbghikoum bjouj
Ashnou ankhtar
Ankhtarkoum bjouj
N3isho f high life
I lose my mind
She said that its over
Now I’m barely sober
Every single thing remind me
Of how i used to hold her
She said that it’s over
Now i got no shoulder
Around me To lean on when I’m feeling colder
You broke my heart and said don’t blame me
You’ve been acting shady so help me
Help me out
I make it sound like l’m so crazy
I’m losing myself baby yeah save me
Save me now
High life
Up all night
No I’m not alright
You got me catching wrong vibes
Imken kan ban lik ghalet
Maybe nti li selfish
Koulshi katbghih ghir rassk
Hadshi redni nervous
Ba9i 7ayer
Dmaghi tayer
Ta shi 7ed makaml
Ta shi hed ma perfect
F3inha 9ritha ba9a shaka
Shafet akhir shoufa
Beedha mshat ou tana mshit
Be3dha f high life tjlit
Fekert bzaf ta dmaghi tfak
Part fia bghatk ou part bghat tnssak
Bouhdi alone
Bsbab love
Li kan mshrouk
Lioum nfr9ouh
Love maendoush price kayen li ba3o rkhis
Kandwi ghir maa rassi tleft bash lkitk
Your green eyes
Felt like home
They made me float
But now i realize
That you’re gone
I got lost
Hear me out
I’ve been told
That you might go
And leave hole
In my soul
In my songs
You broke my heart and said don’t blame me
You’ve been acting shady so help me
Help me out
I make it sound like l’m so crazy
I’m losing myself baby yeah save me
Save me now
High life
Up all night
No I’m not alright
You got me catching wrong vibes

(traduzione)

Mi hai spezzato il cuore e hai detto di non incolparmi
Ti stai comportando in modo losco, quindi aiutami
Aiutarmi
Faccio sembrare che io sia così pazzo
Sto perdendo me stesso, piccola, sì, salvami
Salvami ora
Alta vita
Sveglio tutta la notte
No, non sto bene
Mi hai fatto catturare vibrazioni sbagliate
Ghir rta7i bla ghowat aji nhdrou bjouj
Imkn nkmlou ntfahmou kter ila n9esti fshoush
Sebri elia rani ghare9 west my mood
Nti ou my music bjouj katsafrou bia lfo9
Tayer f alta vita
Kantfekrek di notte
Ila jbedtk f my vibe
Yak geltlik matk3aysh
Mashi Ikhatri
Talef bash ndir lik khatrek makrehtsh
Sono sulla mia vibrazione
Lil kaml wana faye9
Niente da perdere
Kanbghikum bjouj
Ashnou ankhtar
Ankhtarkoum bjouj
N3isho f alta vita
Ho perso la testa
Ha detto che è finita
Ora sono a malapena sobrio
Ogni singola cosa mi ricorda
Di come la tenevo in braccio
Ha detto che è finita
Ora non ho spalla
Intorno a me Per appoggiarti quando sento più freddo
Mi hai spezzato il cuore e hai detto di non incolparmi
Ti stai comportando in modo losco, quindi aiutami
Aiutarmi
Faccio sembrare che io sia così pazzo
Sto perdendo me stesso, piccola, sì, salvami
Salvami ora
Alta vita
Sveglio tutta la notte
No, non sto bene
Mi hai fatto catturare vibrazioni sbagliate
Imken può vietare il lik ghalet
Forse non li egoisti
Koulshi katbghih ghir rassk
Hadshi redni nervoso
Ba9i 7ayer
Dmaghi tayer
Ta shi 7ed makaml
Ta shi hed ma perfetto
F3inha 9ritha ba9a shaka
Shafet akhir shoufa
Beedha mshat ou tana mshit
Be3dha f alta vita tjlit
Fekert bzaf ta dmaghi tfak
In parte fia bghatk o in parte bghat tnssak
Bouhdi da solo
Bsbab amore
Li kan mshrouk
Lium nfr9ouh
Love maendoush price kayen li ba3o rkhis
Kandwi ghir maa rassi tleft bash lkitk
I tuoi occhi verdi
Mi sentivo come a casa
Mi hanno fatto galleggiare
Ma ora me ne rendo conto
Che te ne sei andato
Mi sono perso
Ascoltami
Mi è stato detto
Che tu possa andare
E lascia un buco
Nella mia anima
Nelle mie canzoni
Mi hai spezzato il cuore e hai detto di non incolparmi
Ti stai comportando in modo losco, quindi aiutami
Aiutarmi
Faccio sembrare che io sia così pazzo
Sto perdendo me stesso, piccola, sì, salvami
Salvami ora
Alta vita
Sveglio tutta la notte
No, non sto bene
Mi hai fatto catturare vibrazioni sbagliate