Traduzione del testo della canzone race SELF - Qoiet

race SELF (originale)

So I pick a pen, point it at my head
I wish I had a mother fuckin gun instead
And I scare myself with the things I say
But the person in the mirror doesn’t wear my face
So I tell myself every fucking day
As long as you keep walking you’re still on your way
But my footsteps fade in the fucking rain
I’m just waiting for myself to find a chance to faint
I’m lost
I’m lost
I’m lost and I can’t recall
I’m lost
I’m lost
I’m lost on my fucking way
I wanna run away, run away
Let me escape this place, escape this place
Can I win a race against myself
Is there a quiet place in hell
I wanna run away, run away
Let me escape this place, escape this place
Can I win a race against myself
Is there a quiet place in hell

race SELF (traduzione)

Quindi scelgo una penna, me la punto in testa
Vorrei avere invece una fottuta pistola della mamma
E mi spavento con le cose che dico
Ma la persona allo specchio non indossa la mia faccia
Quindi mi dico ogni fottuto giorno
Finché continui a camminare, sei ancora sulla buona strada
Ma i miei passi svaniscono sotto la pioggia del cazzo
Sto solo aspettando che io stesso trovi la possibilità di svenire
Mi sono perso
Mi sono perso
Mi sono perso e non riesco a ricordare
Mi sono perso
Mi sono perso
Mi sono perso a modo mio
Voglio scappare, scappare
Fammi scappare da questo posto, scappa da questo posto
Posso vincere una gara contro me stesso
C'è un posto tranquillo all'inferno
Voglio scappare, scappare
Fammi scappare da questo posto, scappa da questo posto
Posso vincere una gara contro me stesso
C'è un posto tranquillo all'inferno