Traduzione del testo della canzone Single Mother - QUE.

Single Mother (originale)

Yeah
This for you mama
You did a hell of a job by yourself
And I could never repay you
Thank you
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
I was brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother
I was raised by a single mother
Seen sacrifices made by my single mother
Wish I could’ve traded places with my single mother
Just to take the pain away from my single mother
And see the face of my single mother
Now I know what she went through
Wish I could go back and do things that I didn’t do
Ain’t have no clue about the pain when the rent was due
Put this on wax 'cause I got nobody to vent to
Thank god for blessing me with a woman with such strength
All them school clothes added up, it wasn’t cheap
Still gave me money even though I had lunch free
All that shit you did and sacrificed was out of love for me
And I just want you to know
That I appreciate it and how much I owe
You the one, you my favorite girl
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
I was brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother
I done hurt my single mother, lied to my single mother
Got caught tryna hide shit from my single mother
Wish I could go back and spend time with my single mother
Chills running down my spine thinking 'bout my single mother
And all I wish that I could do is
Pay you back for all the times you kept it too real
Never left me out to dry like my pops did
Always came and got me when they locked me up for hot shit
And I just wanna say thank you
For every single time you held it down and you came through
I’m sorry for the times that your son disobeyed you
Can’t think of one thing for your son that you ain’t do
And I just want you to know
That ma you’re my hero
Ain’t no telling where I’d be
If it wasn’t for she
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
Brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother

Single Mother (traduzione)

Sì
Questo per te mamma
Hai fatto un lavoro da solo
E non potrei mai ripagarti
Grazie
Vedi, sono stato creato da una donna e cresciuto da una donna
E ogni volta che mi bloccavo venivo salvato da una donna
Sono stato allevato e insegnato il gioco da una donna
Tutto quello che so l'ho imparato o viene da una donna
Sono stato nutrito da una madre single, una madre single
È stato supportato da una madre single, una madre single
Sono stato cresciuto da una madre single, una madre single
Ora conosco il dolore di una madre single, mia madre single
Sono stato cresciuto da una madre single
Ho visto i sacrifici fatti da mia madre single
Avrei voluto scambiare posto con mia madre single
Solo per togliere il dolore da mia madre single
E vedere il volto di mia madre single
Ora so cosa ha passato
Vorrei poter tornare indietro e fare cose che non ho fatto
Non ho idea del dolore quando era dovuto l'affitto
Metti questo sulla cera perché non ho nessuno con cui sfogarmi
Grazie a Dio per avermi benedetto con una donna con tale forza
Tutti quei vestiti per la scuola si sommavano, non era economico
Mi dava comunque soldi anche se pranzavo gratis
Tutta quella merda che hai fatto e sacrificato era per amore mio
E voglio solo che tu lo sappia
Che lo apprezzo e quanto devo
Tu quella, tu la mia ragazza preferita
Vedi, sono stato creato da una donna e cresciuto da una donna
E ogni volta che mi bloccavo venivo salvato da una donna
Sono stato allevato e insegnato il gioco da una donna
Tutto quello che so l'ho imparato o viene da una donna
Sono stato nutrito da una madre single, una madre single
È stato supportato da una madre single, una madre single
Sono stato cresciuto da una madre single, una madre single
Ora conosco il dolore di una madre single, mia madre single
Ho fatto del male a mia madre single, ho mentito a mia madre single
Sono stato catturato mentre cercavo di nascondere la merda a mia madre single
Vorrei poter tornare indietro e trascorrere del tempo con mia madre single
I brividi mi scendono lungo la schiena pensando a mia madre single
E tutto ciò che vorrei poter fare è
Ripagati per tutte le volte in cui l'hai mantenuto troppo reale
Non mi hai mai lasciato ad asciugare come facevano i miei pop
Venivano sempre a prendermi quando mi rinchiudevano per merda bollente
E voglio solo dire grazie
Per ogni singola volta che l'hai tenuto premuto e ce l'hai fatta
Mi dispiace per le volte in cui tuo figlio ti ha disobbedito
Non riesco a pensare a una cosa per tuo figlio che tu non faccia
E voglio solo che tu lo sappia
Quello ma sei il mio eroe
Non è possibile dire dove sarei
Se non fosse per lei
Vedi, sono stato creato da una donna e cresciuto da una donna
E ogni volta che mi bloccavo venivo salvato da una donna
Cresciuto e insegnato il gioco da una donna
Tutto quello che so l'ho imparato o viene da una donna
Sono stato nutrito da una madre single, una madre single
È stato supportato da una madre single, una madre single
Sono stato cresciuto da una madre single, una madre single
Ora conosco il dolore di una madre single, mia madre single