Traduzione del testo della canzone I Like Me Better - Queen Key

I Like Me Better (originale)

Oh, summer days
Oh, summer days
Oh, summer days
I like me better
Oh, summer days
Oh, summer days
I like me better in the summer (I like me better)
I like me betteer when I’m under
I’m motivated by the doubt
I can feel when I’m without
I like me better with no makeup (I like me better)
I like me better no fake stuff
I like me better with no hand
I like me better with no plan
I like me better with my niggas
I like me better with my hoes
I like me better with my friends
But I eat better with my foes
And I just had to take a chance
It get lonely down this road
I had to be the one to do it
I had to be the one to glow
When you that bitch you gotta take risks that never been took before
When I was a kid, got punished for real in this, ma, what you whoop me for?
I used to pop pills, and shit, I might still, watch what you book me for
Piece in that seal, how you feel?
Bitch, what you done took before?
Bitch, I’m too real, fuck how they feel, got 'em all shook, I know
I’m a wild bitch, I know
Not so average, I know
I know, I know
I know, I know, I know
I heard it all before
Love me before I go
And when I blow, I won’t forget you, babe
And I don’t care 'bout what they say, I won’t participate
Oh, summer days
I like me better
I like me better in the summer
I like me better when I’m under
I like me better when I’m thunder
I like me better when I splash
I like me better when I’m crazy
I like me better when I spazz
I like me better when I live
I like me better when I breathe
I like me better when I give
I like me better when I need
I like me better when I listen
I like me better when I learn
I like me better when I’m patient
I like me better when I yearn
I like me better when I’m happy
I like me better when I’m true
I like me better when I’m me
I like me better when I’m you
I like me better
Oh, summer days
I like me better
Oh, summer days
Oh, summer days

(traduzione)

Oh, giorni d'estate
Oh, giorni d'estate
Oh, giorni d'estate
Mi piaccio di più
Oh, giorni d'estate
Oh, giorni d'estate
Mi piaccio di più in estate (mi piaccio di più)
Mi piaccio di più quando sono sotto
Sono motivato dal dubbio
Posso sentire quando sono senza
Mi piaccio di più senza trucco (mi piaccio di più)
Mi piaccio meglio che non cose false
Mi piaccio di più senza mani
Mi piaccio di più senza un piano
Mi piaccio di più con i miei negri
Mi piaccio di più con le mie zappe
Mi piaccio di più con i miei amici
Ma mangio meglio con i miei nemici
E dovevo solo prendere una possibilità
Si sente solo lungo questa strada
Dovevo essere io a farlo
Dovevo essere io a brillare
Quando sei quella puttana, devi correre rischi che non sono mai stati presi prima
Quando ero bambino, sono stato punito sul serio in questo, mamma, per cosa mi urli?
Ero abituato a prendere le pillole e, merda, potrei ancora guardare per cosa mi prenoti
Pezzo in quel sigillo, come ti senti?
Puttana, cosa hai fatto prima?
Puttana, sono troppo reale, fanculo come si sentono, li ho fatti tremare tutti, lo so
Sono una cagna selvaggia, lo so
Non così nella media, lo so
Lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so
Ho sentito tutto prima
Amami prima di andare
E quando soffierò, non ti dimenticherò, piccola
E non mi interessa quello che dicono, non parteciperò
Oh, giorni d'estate
Mi piaccio di più
Mi piaccio di più in estate
Mi piaccio di più quando sono sotto
Mi piaccio di più quando sono tuono
Mi piaccio di più quando schizzo
Mi piaccio di più quando sono pazzo
Mi piaccio di più quando faccio spazz
Mi piaccio di più quando vivo
Mi piaccio di più quando respiro
Mi piaccio di più quando do
Mi piaccio di più quando ne ho bisogno
Mi piaccio di più quando ascolto
Mi piaccio di più quando imparo
Mi piaccio di più quando sono paziente
Mi piaccio di più quando desidero
Mi piaccio di più quando sono felice
Mi piaccio di più quando sono vero
Mi piaccio di più quando sono me stesso
Mi piaccio di più quando sono te
Mi piaccio di più
Oh, giorni d'estate
Mi piaccio di più
Oh, giorni d'estate
Oh, giorni d'estate