Traduzione del testo della canzone All My Love - Queen Pen

All My Love (originale)

Artist: Queen Pen f/ Eric Williams
Album: My Melody
Song: All My Love
I’m taking you back
I’m taking you back
Here’s another one
Uh, yeah
I remember being on that nigga’s chair, hard
Back in the day in the projects
Chasing after him, a lil' young chick
Seeing him made me go back in my lab
And write this lil' shit like this
Check it out
Here’s how it goes
Used to see you when I went to the store
Always watch you play ball from my bedroom window
The places you frequent, the chicks you freaked with
The spot in the grass where you kept your stash
I used to wonder to myself if you felt my eyes
If you ever noticed me and knew I was alive
I tried to draw your attention, wore dresses to my thighs
With hopes to get close to you
Used to dream about you right before I went to sleep
Used to wake up on the morning hugging the sheets
Used to practice what I’d say for the day that we meet
Used to pray every day for the day that we meet
Used to hang with your sis if she only knew
I only hung with that bitch to get closer to you
Wasn’t no limit to the things I would do
To give all my love to you, my God
Can’t feel myself
Don’t want nobody else to ever love you
You are my shining star, my guiding light, my love fantasy
There’s not a minute, hour, day or night
I don’t love you
You’re at the top of my list
Cuz I’m always thinking of you
(Take it to the bridge)
All my love
(Cuz all my love’s to you, my girl)
A thousand kisses from you and it wasn’t enough
(Right, I’m taking you back, I’m taking you back, with another one)
I just don’t wanna stop
Too much, never too much, never too much, never too much
(Yeah, uh huh, yeah, Queen Pen take it to the Brooklyn Bridge)
Stop being by yourself, now you hung with the crew
I took the bangs out my hair over the summer, I grew
Me and my friends, all virgins, all learning
How to tow that shit, how to throw that shit
Talked about that sex like I was used to it
Lying about how many you used to kiss
In the hallways, all day, 'till it was real
In the staircase, lights out, giving out feels
Put your name in my notebook, we all did that
Lined our names up with numbers to see if they matched
Scared to death 'bout the first time, I knew it would hurt
In your house, on your mother’s couch, she was at work
Dead wrong, but head strong, ya had in this broad
The only one I ever loved ever since I was young
Once in a while I even cut school to give all my love to you
My God
Can’t feel myself
Don’t want nobody else to ever love you
You are my shining star, my guiding light, my love fantasy
There’s not a minute, hour, day or night
I don’t love you
You’re at the top of my list
Cuz I’m always thinking of you
(take it to the bridge)
All my love
(Cuz all my love’s to you, my girl)
A thousand kisses from you and it wasn’t enough
(Right, I’m taking you back, I’m taking you back, with another one)
I just don’t wanna stop
Too much, never too much, never too much, never too much
The breakdown, now bounce to this
Yeah, dedicated to the first love (right)
Uh, you know who you are, from the hood
It’s all good (yeah) yeah
We gon' bounce ta dis
We make moves with this
Cuz all my love’s to you
Now bounce

All My Love (traduzione)

Artista: Queen Pen f/ Eric Williams
Album: La mia melodia
Canzone: Tutto il mio amore
ti sto riportando indietro
ti sto riportando indietro
Eccone un altro
Eh, sì
Ricordo di essere stato sulla sedia di quel negro, duro
Indietro nel giorno nei progetti
Inseguendolo, una piccola ragazza
Vederlo mi ha fatto tornare nel mio laboratorio
E scrivi questa piccola merda in questo modo
Controlla
Ecco come va
Ero solito vederti quando andavo al negozio
Ti guardo sempre giocare a palla dalla finestra della mia camera da letto
I posti che frequenti, le ragazze con cui impazzisci
Il punto nell'erba dove hai tenuto la tua scorta
Mi mi chiedevo me stesso se avessi sentito i miei occhi
Se mi hai mai notato e hai saputo che ero vivo
Ho cercato di attirare la tua attenzione, ho indossato abiti fino alle cosce
Con la speranza di avvicinarti a te
Ero solito sognarti proprio prima di andare a dormire
Mi svegliavo la mattina abbracciando le lenzuola
Ero abituato a esercitarmi su quello che avrei detto per il giorno in cui ci incontravamo
Pregavo ogni giorno per il giorno in cui ci incontravamo
Stavi con tua sorella se solo lo sapesse
Sono stato con quella puttana solo per avvicinarmi a te
Non c'era limite alle cose che avrei fatto
Per darti tutto il mio amore, mio ​​Dio
Non riesco a sentirmi
Non voglio che nessun altro ti ami mai
Sei la mia stella splendente, la mia luce guida, la mia fantasia d'amore
Non c'è un minuto, un'ora, un giorno o una notte
Io non ti amo
Sei in cima alla mia lista
Perché penso sempre a te
(Portalo sul ponte)
Tutto il mio amore
(Perché tutto il mio amore è per te, ragazza mia)
Mille baci da parte tua e non sono bastati
(Giusto, ti sto riportando indietro, ti sto riportando indietro, con un altro)
Semplicemente non voglio fermarmi
Troppo, mai troppo, mai troppo, mai troppo
(Sì, uh huh, sì, Queen Pen portalo sul ponte di Brooklyn)
Smettila di stare da solo, ora sei rimasto con la troupe
Mi sono tolta la frangia durante l'estate, sono cresciuta
Io e i miei amici, tutti vergini, tutti studenti
Come rimorchiare quella merda, come lanciare quella merda
Ho parlato di quel sesso come se ci fossi abituato
Mentire su quanti ne baciavi
Nei corridoi, tutto il giorno, finché non è stato reale
Nelle scale, le luci si spengono, emettono sensazioni
Metti il ​​tuo nome nel mio taccuino, lo abbiamo fatto tutti
Abbiamo allineato i nostri nomi con i numeri per vedere se corrispondevano
Spaventato a morte per la prima volta, sapevo che mi avrebbe fatto male
A casa tua, sul divano di tua madre, lei era al lavoro
Sbagliato di grosso, ma con la testa forte, ce l'avevi in ​​questa ampiezza
L'unico che abbia mai amato sin da quando ero giovane
Di tanto in tanto taglio persino la scuola per darti tutto il mio amore
Mio Dio
Non riesco a sentirmi
Non voglio che nessun altro ti ami mai
Sei la mia stella splendente, la mia luce guida, la mia fantasia d'amore
Non c'è un minuto, un'ora, un giorno o una notte
Io non ti amo
Sei in cima alla mia lista
Perché penso sempre a te
(portalo sul ponte)
Tutto il mio amore
(Perché tutto il mio amore è per te, ragazza mia)
Mille baci da parte tua e non sono bastati
(Giusto, ti sto riportando indietro, ti sto riportando indietro, con un altro)
Semplicemente non voglio fermarmi
Troppo, mai troppo, mai troppo, mai troppo
Il guasto, ora rimbalza su questo
Sì, dedicato al primo amore (giusto)
Sai chi sei, dal cofano
Va tutto bene (sì) sì
Rimbalzeremo ta dis
Facciamo delle mosse con questo
Perché tutto il mio amore è per te
Ora rimbalza