Traduzione del testo della canzone Everything is Different (To Me) - quickly, quickly

Everything is Different (To Me) (originale)

Everything is different to me
Playing softly out of key
While it’s hard to piece together
After all that’s come to be
I know everything is different to me
(Everything, everything, everything)
I turned up late again, I know
That’ll make two weeks in a row
Having trouble sitting steady
Product of my smoking weed
Feeling smoked out, floating heavy
Sinking further to the sea
Reaching depths so undiscovered
Unpolluted by debris
I know everything is differnt to me
(Everything, evrything, everything)
Everything is different to me
Watching re-runs on TV
It doesn’t matter how you spin it
Nothing good in life is free
I know, but everything is different to me
(Everything, everything, everything)
Stayed in bed again, hooray
That’ll make two months to the day
Wasting time like an addiction
Losing my creative seed
Although I want to feel connection
Is it something that I need?
It’s kind of funny and pathetic
How much better I could be
I know, but everything is different to me
(Everything, everything, everything)
Everything is different to me
Playing softly out of key
But while it’s hard to piece together
After all that’s come to be
I know everything is different to me
Everything is different
Yeah, yeah, baby
Yeah

Everything is Different (To Me) (traduzione)

Tutto è diverso da me
Suonare a bassa voce stonato
Anche se è difficile ricomporsi
Dopo tutto quello che è successo
So che tutto è diverso da me
(Tutto, tutto, tutto)
Mi sono presentato di nuovo tardi, lo so
Ci vorranno due settimane di seguito
Difficoltà a stare fermo
Prodotto del mio fumatore d'erba
Sentirsi affumicati, galleggiare pesantemente
Affondando ulteriormente verso il mare
Raggiungere profondità così sconosciute
Non inquinato da detriti
So che tutto è diverso per me
(Tutto, tutto, tutto)
Tutto è diverso da me
Guardare le repliche sulla TV
Non importa come lo giri
Niente di buono nella vita è gratuito
Lo so, ma tutto è diverso da me
(Tutto, tutto, tutto)
Sono rimasto di nuovo a letto, evviva
Ci vorranno due mesi al giorno
Perdere tempo come una dipendenza
Perdo il mio seme creativo
Anche se voglio sentire connessione
È qualcosa di cui ho bisogno?
È un po' divertente e patetico
Quanto potrei essere migliore
Lo so, ma tutto è diverso da me
(Tutto, tutto, tutto)
Tutto è diverso da me
Suonare a bassa voce stonato
Ma mentre è difficile ricomporre i pezzi
Dopo tutto quello che è successo
So che tutto è diverso da me
Tutto è diverso
Sì, sì, piccola
Sì