Testi di No More Drama - Quince

No More Drama (originale)

So tired
(Mmm)
Tired of all this drama
(Oh yeah)
(No more, no more, no more)
Broken heart again
Another lesson learned
Better know your friends
Or else you will get burned
Gotta count on me
Cause I can guarantee
That I’ll be fine
(I'll be fine)
No more pain
(no more pain)
No more pain
(no more pain)
No drama
No more drama in my life
(no more in my life)
No one’s gonna make me hurt again
Why’d I play the fool
Go through ups and downs
Knowing all the time
You wouldn’t be around
Or maybe I like the stress
Cause I was young and restless
But that was long ago
I don’t wanna cry no more
No more pain
(no more pain, no more pain)
No more games
(no more games messin with my mind)
No drama
No more drama in my life
(No more in my life)
I don’t ever wanna hurt again
(I wanna speak my mind, wanna speak my mind)
Oh, it feels so good
When you let go
Of all the drama in your life
Now you’re free from all the pain
(free from all the pain)
Free from all the games
(free from all the games)
Free from all the stress
(free from all the stress)
To find your happiness…
I dont know…
Only God knows where the story ends
For me
But I know where the story begins
It’s up to us to choose
Whether we win or lose
And I choose to win
No more pain
(no more pain, no more pain, tired of hurting)
No more games
(tired of you playing games with my mind)
No drama
No more drama in my life
(no more in my life)
No more, no more, no more, no more, no more, no more
No more tears
(no more tears, no more crying every night)
No more fear
No more waking me up in the morning with your disturbing phone calls
No drama
(no more in my life)
Leave me alone, go ahead
Yeah, yeah
No more
NO!
(no)
MORE!
(more)
DRAMA!
(I'm tired of all this drama!)
NO… MORE… DRAMA
Go ahead, go ahead
You demons get on out my face (no more drama)
Go on out of my life
I’m about to lose my mind!
(no more drama)
Lord help me sing
NO!
(no)
MORE!
(more)
DRAMA!
(no more drama)
NO!
(no)
MORE!
(more)
DRAMA!
NO!
(no)
MORE!
(more)
DRAMA!
(no more drama)
NO… MORE… DRAMA
I need a piece of mind, a piece of mind, a piece of mind
(no… more… drama)
Yeah, I need…
I need to know that you agree
(no… more… drama)
Oh no, oh no
No more, no more
No more drama
No more drama
In my, in my…
Life…
I’m so tired
I’m so tired
So tired
Tired of all this drama

(traduzione)

Così stanco
(mmmm)
Stanco di tutto questo dramma
(O si)
(Non più, non più, non più)
Cuore spezzato di nuovo
Un'altra lezione appresa
Meglio conoscere i tuoi amici
Altrimenti ti scotterai
Devi contare su di me
Perché posso garantire
Che starò bene
(Starò bene)
Nessun altra sofferenza
(nessun altra sofferenza)
Nessun altra sofferenza
(nessun altra sofferenza)
Nessun dramma
Niente più drammi nella mia vita
(non più nella mia vita)
Nessuno mi farà più ferire
Perché ho fatto lo scemo
Affronta alti e bassi
Conoscere tutto il tempo
Non saresti in giro
O forse mi piace lo stress
Perché ero giovane e irrequieto
Ma questo era molto tempo fa
Non voglio più piangere
Nessun altra sofferenza
(niente più dolore, niente più dolore)
Niente più giochi
(niente più giochi che incasinano la mia mente)
Nessun dramma
Niente più drammi nella mia vita
(Non più nella mia vita)
Non voglio mai più ferire
(Voglio dire la mia mente, voglio dire la mia mente)
Oh, ci si sente così bene
Quando lasci andare
Di tutto il dramma della tua vita
Ora sei libero da tutto il dolore
(Libero da tutto il dolore)
Libero da tutti i giochi
(libero da tutti i giochi)
Libero da tutto lo stress
(Libero da tutto lo stress)
Per trovare la tua felicità...
Non lo so…
Solo Dio sa dove finisce la storia
Per me
Ma so dove inizia la storia
Sta a noi scegliere
Se vinciamo o perdiamo
E scelgo di vincere
Nessun altra sofferenza
(niente più dolore, niente più dolore, stanco di ferire)
Niente più giochi
(stanco di te che giochi con la mia mente)
Nessun dramma
Niente più drammi nella mia vita
(non più nella mia vita)
Non più, non più, non più, non più, non più, non più
Niente più lacrime
(niente più lacrime, niente più pianti ogni notte)
Niente più paura
Non dovrai più svegliarmi la mattina con le tue fastidiose telefonate
Nessun dramma
(non più nella mia vita)
Lasciami in pace, vai avanti
Si si
Non più
NO!
(No)
DI PIÙ!
(Di più)
DRAMMA!
(Sono stanco di tutto questo dramma!)
BASTA LAMENTELE
Vai avanti, vai avanti
Voi demoni saltate fuori dalla mia faccia (niente più drammi)
Esci dalla mia vita
Sto per impazzire!
(basta lamentele)
Signore, aiutami a cantare
NO!
(No)
DI PIÙ!
(Di più)
DRAMMA!
(basta lamentele)
NO!
(No)
DI PIÙ!
(Di più)
DRAMMA!
NO!
(No)
DI PIÙ!
(Di più)
DRAMMA!
(basta lamentele)
BASTA LAMENTELE
Ho bisogno di un pezzo di mente, un pezzo di mente, un pezzo di mente
(basta lamentele)
Sì, ho bisogno...
Ho bisogno di sapere che sei d'accordo
(basta lamentele)
Oh no, oh no
Non più, non più
Basta lamentele
Basta lamentele
Nel mio, nel mio...
Vita…
Sono così stanco
Sono così stanco
Così stanco
Stanco di tutto questo dramma