Traduzione del testo della canzone Wonders Of The Universe - Quintessence

Wonders Of The Universe (originale)

I was sitting, pondering,
The wonders of the Universe,
They are nothing, without your love,
There is nothing, without your love.
I am lost, like a child,
In the wilderness of life’s lonely ways,
And I need your light to guide me,
All the way, all the way.
Against darknes I call your name,
I turn my back on praise and blame,
You are my Father and my Mother,
My Family and my Friends.
You’re the one, you’re the one,
That I’ve been searching for all these years,
Through a veil of tears and laughter,
You’re the one that I’m after.
And everything I do is offered up to you.
You.
You open up the floodgates of my heart,
Make me drunk with thy love’s wine,
All secrets are contained,
In your holy, holy, holy name.
How sweet it is to sing…
The road that I travel,
So full of thorns and blades,
No satisfaction do I find,
But there is comfort in the silence of your voice.
The silence of your voice…
Your Voice.

Wonders Of The Universe (traduzione)

Ero seduto, riflettendo,
Le meraviglie dell'Universo,
Non sono niente, senza il tuo amore,
Non c'è niente, senza il tuo amore.
Sono perso, come un bambino,
Nel deserto delle vie solitarie della vita,
E ho bisogno della tua luce per guidarmi,
Fino in fondo, fino in fondo.
Contro le tenebre chiamo il tuo nome,
Volto le spalle alla lode e al biasimo,
Tu sei mio Padre e mia Madre,
La mia famiglia e i miei amici.
tu sei l'unico, tu sei l'unico
Che ho cercato per tutti questi anni,
Attraverso un velo di lacrime e risate,
Sei tu quello che sto cercando.
E tutto ciò che faccio ti viene offerto.
Voi.
Apri le porte del mio cuore,
Fammi ubriacare con il vino del tuo amore,
Tutti i segreti sono contenuti,
Nel tuo santo, santo, santo nome.
Com'è dolce cantare...
La strada che percorro,
Così pieno di spine e lame,
Nessuna soddisfazione trovo,
Ma c'è conforto nel silenzio della tua voce.
Il silenzio della tua voce...
La vostra voce.