Traduzione del testo della canzone Признание - R-52

Признание (originale)

Знаешь сколько я тебя ждала
Думала уже сойду с ума,
Но не молчи хоть дай ответ
Нужна ли я тебе ДА или НЕТ.
Будешь ты любить меня в мечтах моих
И любовь не прятать от других
Жалко только то что ты в моих мечтах
Помни ты что всё в твоих руках.
Припев:
А время летит проходят года
Я очень боюсь остаться одна
Ууууууу остаться одна.
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.
Я за тебя умру взлечу на небеса
И для тебя одной я верю в чудеса
Ты только ты души в тебе не чаю
Когда не вижу по тебе опять скучаю
Вижу в своих снах как ты идёшь ко мне
Для чего пою я песню о тебе?
Видеть не могу слёзы на щеках
Любовь моя парит где-то в небесах.
Припев:
А время летит проходят года
Я очень боюсь остаться одна
Ууууууу остаться одна.
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.
Я хочу тебе дарит любовь с каждой новой нотой
Согревать тебя собой, теплотой и заботой
Минуты печали нас с тобой обвенчали почти,
И знаю это боже уготовил мне тебя найти
Ты и только ты наверно это правильно
Не помню сколько лет ну теперь взрослее стали мы
Ты была отчаянной, а я серьёзным
Всё теперь наоборот может уже поздно
Вытри слёзы они сейчас не к чему
Я загоняюсь этой темой потому что живу
Словно белка в колесе
Образ жизни без правил
Я не хочу что бы когда-нибудь меня кто-то оставил
Люби меня малыш люби лет 100 или 200
Моё сердце твоё моя, душа с тобою вместе
Это признание тебе я посвящаю
Для чего эта стена между нами
Я не знаю
ууууууууууу
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ЗАЯ!!!
Припев:
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду
Посмотри мне в глаза
И скажи мне ДА
Я тебя никогда не забуду
Сколько лет без бед
Помню твой совет
По тебе я грустить очень буду.

(traduzione)

Sai da quanto tempo ti aspetto
Ho pensato che sarei impazzito
Ma non tacere, almeno dai una risposta
Hai bisogno di me SÌ o NO.
Mi amerai nei miei sogni
E non nascondere l'amore agli altri
L'unico peccato è che sei nei miei sogni
Ricorda che tutto è nelle tue mani.
Coro:
E il tempo vola, gli anni passano
Ho molta paura di stare da solo
Oooo stare da solo.
Guardami negli occhi
E dimmi SI
non ti dimenticherò mai
Quanti anni senza problemi
Ricordo il tuo consiglio
Sarò molto triste per te.
Morirò per te, volerò in paradiso
E solo per te credo nei miracoli
Sei l'unico che non ha un'anima in te
Quando non ti vedo mi manchi di nuovo
Vedo nei miei sogni come vieni da me
Perché canto una canzone su di te?
Non riesco a vedere le lacrime sulle mie guance
Il mio amore vola da qualche parte nel cielo.
Coro:
E il tempo vola, gli anni passano
Ho molta paura di stare da solo
Oooo stare da solo.
Guardami negli occhi
E dimmi SI
non ti dimenticherò mai
Quanti anni senza problemi
Ricordo il tuo consiglio
Sarò molto triste per te.
Voglio darti amore con ogni nuova nota
Riscaldati con te stesso, calore e cura
Minuti di tristezza hanno quasi sposato te e me,
E so che Dio mi ha preparato a trovarti
Tu e solo tu probabilmente hai ragione
Non ricordo quanti anni, ma ora siamo diventati più maturi
Eri disperato e io ero serio
È tutto il contrario, forse è troppo tardi
Asciuga le tue lacrime, ormai sono inutili
Sono guidato da questo argomento perché vivo
Come uno scoiattolo su una ruota
Stile di vita senza regole
Non voglio che qualcuno mi lasci mai
Amami piccola, amore di 100 o 200 anni
Il mio cuore è tuo, la mia anima è con te insieme
Ti dedico questa confessione
A cosa serve questo muro tra di noi?
Non lo so
uuuuuuuuu
TI AMO CONIGLIETTO!!!
Coro:
Guardami negli occhi
E dimmi SI
non ti dimenticherò mai
Quanti anni senza problemi
Ricordo il tuo consiglio
Sarò molto triste per te
Guardami negli occhi
E dimmi SI
non ti dimenticherò mai
Quanti anni senza problemi
Ricordo il tuo consiglio
Sarò molto triste per te.
Guardami negli occhi
E dimmi SI
non ti dimenticherò mai
Quanti anni senza problemi
Ricordo il tuo consiglio
Sarò molto triste per te
Guardami negli occhi
E dimmi SI
non ti dimenticherò mai
Quanti anni senza problemi
Ricordo il tuo consiglio
Sarò molto triste per te.