Traduzione del testo della canzone Do You Call My Name - RA

Do You Call My Name (originale)

Some people seem to think they always know what’s best for you
Their little minds try to create a world to keep you still
The bolt is thrown, the cage is locked
You saw this, don’t you lie
At first you cry and then you hate those people stole your will…
Do as you are told and maybe then we’ll let you out
You might be dead and cold, you might be full of doubt
Don’t try to escape cuz you don’t have nowhere to go If nothing is your fate… there’s no scenario
No nothing
Do you call my name
Do you stain my brain
My eyes are blurry and I can’t see you anymore
Do you call my name
Do you breed my pain
My heart is bloody and I can’t take it anymore
So you just sit there, stuck, afraid to risk reality
Afraid to cause yourself more pain, to face insanity
But nothing ventured, nothing gained
You see… your fear’s your cage
You beg for help but you’re alone, stuck in a helpless rage
Do as you are told and maybe then we’ll let you out
You might be dead and cold, you might be full of doubt
Don’t try to escape cuz you don’t have nowhere to go If nothing is your fate… there’s no scenario
(it's me… I see, please… let me out I’m petrified)
Do as you are told and maybe then we’ll let you out
You might be dead and cold, you might be full of doubt
Don’t try to escape cuz you don’t have nowhere to go If nothing is your fate… there’s no scenario
Do you call my name
Do you stain my brain
My eyes are blurry and I can’t see you anymore
Do you call my name
Do you breed my pain
My heart is bloody and I can’t take it anymore (2x)

(traduzione)

Alcune persone sembrano pensare di sapere sempre cosa è meglio per te
Le loro piccole menti cercano di creare un mondo per tenerti fermo
Il bullone è lanciato, la gabbia è bloccata
Hai visto questo, non mentire
All'inizio piangi e poi odi quelle persone che ti hanno rubato la volontà...
Fai come ti viene detto e forse poi ti faremo uscire
Potresti essere morto e freddo, potresti essere pieno di dubbi
Non cercare di scappare perché non hai un posto dove andare Se niente è il tuo destino... non c'è uno scenario
No niente
Chiama il mio nome
Mi macchi il cervello
I miei occhi sono sfocati e non riesco più a vederti
Chiama il mio nome
Allevi il mio dolore
Il mio cuore è sanguinante e non ce la faccio più
Quindi te ne stai semplicemente seduto lì, bloccato, con la paura di rischiare la realtà
Paura di causarti più dolore, di affrontare la follia
Ma niente azzardato, niente guadagnato
Vedi... la tua paura è la tua gabbia
Chiedi aiuto ma sei solo, bloccato in una rabbia impotente
Fai come ti viene detto e forse poi ti faremo uscire
Potresti essere morto e freddo, potresti essere pieno di dubbi
Non cercare di scappare perché non hai un posto dove andare Se niente è il tuo destino... non c'è uno scenario
(sono io... vedo, per favore... fammi uscire sono pietrificato)
Fai come ti viene detto e forse poi ti faremo uscire
Potresti essere morto e freddo, potresti essere pieno di dubbi
Non cercare di scappare perché non hai un posto dove andare Se niente è il tuo destino... non c'è uno scenario
Chiama il mio nome
Mi macchi il cervello
I miei occhi sono sfocati e non riesco più a vederti
Chiama il mio nome
Allevi il mio dolore
Il mio cuore è sanguinante e non ce la faccio più (2x)