Traduzione del testo della canzone We Won't Back Down - Ra

We Won't Back Down (originale)

Get up, all I see is red
On top, heavy is the head
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
What are you waiting for?
Strap on your armor now it’s time for war
There’ll be no place to hide
Sharpen your blades 'cause tonight we ride
'Cause it’s one for all
You can push, but we’ll never fall
Get up, all I see is red
On top, heavy is the head
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
On fire, fists are in the sky
Recharge, fury never dies
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
Don’t try to play too fast
'Cause in a hustle you’re always counting last
There’ll be no peace tonight
The more you struggle the more we fight
'Cause it’s one for all
You can push but we’ll never fall
Get up, all I see is red
On top, heavy is the head
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
On fire, fists are in the sky
Recharge, fury never dies
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
Your efforts are wasted
Your status degraded
We have grown strong from the weight of our greatness
'Cause it’s one for all
You can push, but we will never fall
'Cause it’s one for all
You can push, but we will never fall
Get up, all I see is red
On top, heavy is the head
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
On fire, fists are in the sky
Recharge, fury never dies
Yet we will stand our ground
No we won’t back
Get up, all I see is red
On top, heavy is the head
Yet we will stand our ground
No we won’t back down
On fire, fists are in the sky
Recharge, fury never dies
Yet we will stand our ground
No we won’t back down

(traduzione)

Alzati, tutto ciò che vedo è rosso
In cima, pesante è la testa
Eppure manterremo la nostra posizione
No noi non ci tireremo indietro
Che cosa stai aspettando?
Allaccia la tua armatura ora che è tempo di guerra
Non ci sarà nessun posto dove nascondersi
Affila le tue lame perché stanotte cavalcheremo
Perché è uno per tutti
Puoi spingere, ma non cadremo mai
Alzati, tutto ciò che vedo è rosso
In cima, pesante è la testa
Eppure manterremo la nostra posizione
No noi non ci tireremo indietro
In fuoco, i pugni sono nel cielo
Ricarica, la furia non muore mai
Eppure manterremo la nostra posizione
No noi non ci tireremo indietro
Non cercare di giocare troppo velocemente
Perché in un trambusto conti sempre per ultimo
Stanotte non ci sarà pace
Più lotti, più litighiamo
Perché è uno per tutti
Puoi spingere ma non cadremo mai
Alzati, tutto ciò che vedo è rosso
In cima, pesante è la testa
Eppure manterremo la nostra posizione
No noi non ci tireremo indietro
In fuoco, i pugni sono nel cielo
Ricarica, la furia non muore mai
Eppure manterremo la nostra posizione
No noi non ci tireremo indietro
I tuoi sforzi sono sprecati
Il tuo stato è degradato
Siamo cresciuti forti grazie al peso della nostra grandezza
Perché è uno per tutti
Puoi spingere, ma non cadremo mai
Perché è uno per tutti
Puoi spingere, ma non cadremo mai
Alzati, tutto ciò che vedo è rosso
In cima, pesante è la testa
Eppure manterremo la nostra posizione
No noi non ci tireremo indietro
In fuoco, i pugni sono nel cielo
Ricarica, la furia non muore mai
Eppure manterremo la nostra posizione
No non torneremo
Alzati, tutto ciò che vedo è rosso
In cima, pesante è la testa
Eppure manterremo la nostra posizione
No noi non ci tireremo indietro
In fuoco, i pugni sono nel cielo
Ricarica, la furia non muore mai
Eppure manterremo la nostra posizione
No noi non ci tireremo indietro