Traduzione del testo della canzone Solla Allah 'Ala Yassin - Rabbani

Solla Allah 'Ala Yassin (originale)

There’s no fear in my heart
Got nothing left to lose
I saw my loved ones die
Oh, I swear that I won’t give in
By God you’ll never win
I’ll fight for what’s right
And nothing can stand in my way
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
Life’s become so cheap
So many orphans weep
They forgot how to smile
Oh, I cannot understand
Just how somebody can
Murder an innocent child
I swear their lives won’t be lost in vain
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
God made me free
You can’t take that away from me
Freedom is my destiny
I have a dream
And my dream is to see
To see all my people smile
See all of them free and proud
I feel the wind of peace
'Cause with hardship comes ease
That’s why I won’t lose faith
And I know that God is Great
So, I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
I won’t run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

(traduzione)

Non c'è paura nel mio cuore
Non ho più niente da perdere
Ho visto morire i miei cari
Oh, giuro che non mi arrenderò
Per Dio non vincerai mai
Combatterò per ciò che è giusto
E niente può ostacolarmi
Anche se vengo abbattuto
Manterrò la mia posizione
E non lo farò mai
Nasconditi o scappa
L'amore prevarrà
Per Dio lo farà
L'amore prevarrà
Mi rifiuto di fallire
L'amore prevarrà
La vita è diventata così economica
Tanti orfani piangono
Hanno dimenticato come sorridere
Oh, non riesco a capire
Proprio come qualcuno può
Uccidere un bambino innocente
Giuro che le loro vite non andranno perdute invano
Anche se vengo abbattuto
Manterrò la mia posizione
E non lo farò mai
Nasconditi o scappa
L'amore prevarrà
Per Dio lo farà
L'amore prevarrà
Mi rifiuto di fallire
L'amore prevarrà
Dio mi ha reso libero
Non puoi portarmelo via
La libertà è il mio destino
Ho un sogno
E il mio sogno è vedere
Per vedere tutta la mia gente sorridere
Guardali tutti liberi e orgogliosi
Sento il vento della pace
Perché con le difficoltà arriva la facilità
Ecco perché non perderò la fede
E so che Dio è grande
Quindi, non lo farò mai
Nasconditi o scappa
L'amore prevarrà
Per Dio lo farà
L'amore prevarrà
Mi rifiuto di fallire
L'amore prevarrà
Non scapperò
L'amore prevarrà
Per Dio lo farà
L'amore prevarrà
Mi rifiuto di fallire
L'amore prevarrà