Traduzione del testo della canzone Comfortable - Rachel Costanzo, JYYE

Comfortable (originale)

Head for the softest place to land
Just need someone there to hold my hand
I run to familiar places first
Habit will get what it deserves
Don’t need the highs don’t need the lows
I just gotta have you close
And around we go again
It’s always gotta be the same
Are you out or are you home
Cause I don’t wanna be alone
And on and on it goes
Let’s keep it comfortable
Let’s keep it comfortable
Let’s keep it comfortable
You put tattoos upon your skin
But you never let the feelings in
Yeah we know how it’s gonna end
It’s so damn easy to pretend
Don’t need the highs don’t need the lows
I just gotta have you close
And around we go again
It’s always gotta be the same
Are you out or are you home
Cause I don’t wanna be alone
And on and on it goes
Let’s keep it comfortable
Let’s keep it comfortable
Let’s keep it comfortable
Let’s keep it comfortable
We both know that this ain’t right but it’s comfortable
When we gonna realize we’re just comfortable
Make excuses, we go round and round again
But in the end we always say
Let’s keep it comfortable
Let’s keep it comfortable
Let’s keep it comfortable
Let’s keep it comfortable

Comfortable (traduzione)

Dirigiti verso il luogo più morbido in cui atterrare
Ho solo bisogno di qualcuno che mi tenga la mano
Prima corro in luoghi familiari
L'abitudine otterrà ciò che merita
Non servono gli alti, non servono i bassi
Devo solo averti vicino
E torniamo in giro
Deve essere sempre lo stesso
Sei fuori o sei a casa
Perché non voglio essere solo
E così via
Manteniamolo comodo
Manteniamolo comodo
Manteniamolo comodo
Ti metti dei tatuaggi sulla pelle
Ma non hai mai lasciato entrare i sentimenti
Sì, sappiamo come andrà a finire
È così dannatamente facile fingere
Non servono gli alti, non servono i bassi
Devo solo averti vicino
E torniamo in giro
Deve essere sempre lo stesso
Sei fuori o sei a casa
Perché non voglio essere solo
E così via
Manteniamolo comodo
Manteniamolo comodo
Manteniamolo comodo
Manteniamolo comodo
Sappiamo entrambi che questo non è giusto ma è comodo
Quando ci accorgeremo di essere a nostro agio
Trova scuse, andiamo in tondo
Ma alla fine diciamo sempre
Manteniamolo comodo
Manteniamolo comodo
Manteniamolo comodo
Manteniamolo comodo