Traduzione del testo della canzone Indestructible - Not Your Dope, MAX, JYYE

Indestructible (originale)

I’ve had it, that feeling
Like I can’t go on
Like I can’t keep breathing
But I keep climbing
Don’t look back now
Make my mark and I won’t back down
Yeah, I’ve heard their doubts
Think I won’t amount, to anything
But I prove 'em wrong, yeah
Let 'em hear my thunder roar
This what they’ve been waiting for
So stop, drop
They never gonna take me
They never gonna break me, no
Swinging 'till I hit the floor
Stop, they never gonna hurt me
Get stronger when they burn me, oh
And I am indestructible
I’ve felt it, depleting
Like I can’t keep pushing
Got nothing left to believe in
But then I find it
I’m ready to attack now
Make my mark and I ain’t never gonna back down

(traduzione)

L'ho provata, quella sensazione
Come se non potessi andare avanti
Come se non riuscissi a continuare a respirare
Ma continuo a scalare
Non guardare indietro ora
Lascia il segno e non mi tirerò indietro
Sì, ho sentito i loro dubbi
Penso che non ammonterò a nulla
Ma li dimostro che si sbagliano, sì
Fagli sentire il mio ruggito
Questo è ciò che stavano aspettando
Quindi fermati, lasciati andare
Non mi prenderanno mai
Non mi spezzeranno mai, no
Oscillando finché non ho colpito il pavimento
Fermati, non mi faranno mai del male
Diventa più forte quando mi bruciano, oh
E io sono indistruttibile
L'ho sentito, esaurendosi
Come se non potessi continuare a spingere
Non ho più niente in cui credere
Ma poi lo trovo
Sono pronto per attaccare ora
Lascia il segno e non mi arrenderò mai