Traduzione del testo della canzone Gather Me Up - Rachel Goswell

Gather Me Up (originale)

I’m tired and it’s late
Too late to think of excuses why
I can’t see you again
And when you wake up
Will the sun shine down on you
Or will the clouds gather round
And take hold
I can only try
To make things feel all right
When I can stop myself
Wondering about
When I wake up
Will the sun strike me down
Or will clouds gather me up
And find me a home

(traduzione)

Sono stanco ed è tardi
Troppo tardi per pensare alle scuse del perché
Non posso vederti di nuovo
E quando ti svegli
Il sole splenderà su di te
O le nuvole si raduneranno
E tieni duro
Posso solo provare
Per far sentire le cose a posto
Quando posso fermarmi
Mi chiedo
Quando mi sveglio
Il sole mi abbatterà
O le nuvole mi raccoglieranno
E trovami una casa