Traduzione del testo della canzone Patient Man - Racing Glaciers

Patient Man (originale)

You looked so happy
With your hands behind your back
Where we tied them up
You look so good
With your body on the table
Yeah you do
Ohh
They don’t understand
I’m a patient man, I’m a patient, man
But they don’t understand
You still talking about that light you saw?
I think you need a little more
Of those little pills you like so much
You said you saw God, it’s just the light in the hall
Flickering off and on
Let’s get you outside, but only for an hour
Don’t you try anything this time
'Cause you look so good, rolling on the floor
Can I get a tranquillizer?
Ohh
They don’t understand
I’m a patient man, I’m a patient, man
But they don’t understand
Gonna flip you out on that ECT
You’re gonna find out what that means
In the morning
Yeah we’re gonna flip you out on that new ECT
You’re gonna find out what that means
In the morning
'Cause you look so well
Doing what we taught ya'
Look at you
Yeah you look so well
Doing what we taught ya'
Yeah we taught ya', we taught ya'
We torture here
Ohh
They don’t understand
I’m a patient man, I’m a patient, man
But they don’t understand
Oh they don’t understand
(They don’t understand, they don’t know)
I’m a patient man
I’m a patient, man
But they don’t understand
(They don’t understand, they don’t know)
They don’t understand
They don’t know
They don’t understand
They don’t know

(traduzione)

Sembravi così felice
Con le mani dietro la schiena
Dove li abbiamo legati
Stai benissimo
Con il tuo corpo sul tavolo
Sì, lo fai
Ohh
Non capiscono
Sono un paziente, sono un paziente, amico
Ma non capiscono
Parli ancora di quella luce che hai visto?
Penso che tu abbia bisogno di qualcosa in più
Di quelle pillole che ti piacciono così tanto
Hai detto di aver visto Dio, è solo la luce nella sala
Sfarfallio e riaccendersi
Ti portiamo fuori, ma solo per un'ora
Non provare niente questa volta
Perché stai così bene, rotolando sul pavimento
Posso ottenere un tranquillante?
Ohh
Non capiscono
Sono un paziente, sono un paziente, amico
Ma non capiscono
Ti tirerò fuori su quell'ECT
Scoprirai cosa significa
Di mattina
Sì, ti tireremo fuori su quel nuovo ECT
Scoprirai cosa significa
Di mattina
Perché stai così bene
Fare quello che ti abbiamo insegnato
Guardati
Sì, stai così bene
Fare quello che ti abbiamo insegnato
Sì, ti abbiamo insegnato, ti abbiamo insegnato
Qui torturiamo
Ohh
Non capiscono
Sono un paziente, sono un paziente, amico
Ma non capiscono
Oh non capiscono
(Non capiscono, non sanno)
Sono un uomo paziente
Sono un paziente, amico
Ma non capiscono
(Non capiscono, non sanno)
Non capiscono
Non lo sanno
Non capiscono
Non lo sanno