Testi di This Night - Rad Museum

This Night (originale)

Ha, ha, ha, ha
Ga, wow, wo, wo, wo
생각에 갇힌
무한한 공간 (Ha)
강박에 맺힌
불안한 눈동자
방 안을 맴도는
정적의 소리와
창문을 두드리는
빗방울만 남았네
쏟아지는 외로움에
마음이 다 젖었는데
말릴 수조차 없네
이 밤에
돌아가는 세상 속에
나 홀로 서있는데
섞일 수조차 없네
이 밤에
Oh, lonely night
No more lonely night
I’m falling down
No more lonely night
서울의 밤은 내 시간을 훔쳐
매일 똑같은 질문들을 던져
지금 행복한지
사랑받고 있는지
정답 없는 문제는
이 밤에 날 찾아와
쏟아지는 외로움에
마음이 다 젖었는데
말릴 수조차 없네
이 밤에
돌아가는 세상 속에
나 홀로 서있는데
섞일 수조차 없네
이 밤에
Oh, lonely night
No more lonely night
I’m falling down
No more lonely night
Oh, lonely night
No more lonely night
I’m falling down
No more lonely night
No more lonely night

(traduzione)

Ah, ah, ah, ah
Ga, wow, wow, wow, wow
bloccato nel pensiero
Spazio infinito (Ha)
ossessionato
occhi ansiosi
girovagando per la stanza
il suono del silenzio
bussare alla finestra
Sono rimaste solo gocce di pioggia
nella sconvolgente solitudine
Il mio cuore era tutto bagnato
Non riesco nemmeno ad asciugarlo
in questa notte
in un mondo che gira
Sono in piedi da solo
Non riesco nemmeno a mescolare
in questa notte
Oh notte solitaria
Non più notte solitaria
sto cadendo
Non più notte solitaria
Le notti di Seoul mi rubano il tempo
Fai le stesse domande ogni giorno
sei felice ora
se sei amato
domande senza risposta
vieni da me stasera
nella sconvolgente solitudine
Il mio cuore era tutto bagnato
Non riesco nemmeno ad asciugarlo
in questa notte
in un mondo che gira
Sono in piedi da solo
Non riesco nemmeno a mescolare
in questa notte
Oh notte solitaria
Non più notte solitaria
sto cadendo
Non più notte solitaria
Oh notte solitaria
Non più notte solitaria
sto cadendo
Non più notte solitaria
Non più notte solitaria