Traduzione del testo della canzone EXIT - Rad Museum, JUSTHIS

EXIT (originale)

다 눈 감아
어두운 공간
이 방을 과연 누가
탈출할 수 있나
출구는 하나
힌트는 사과
신은 우리를
매일 시험에 들게 해
Now I’m stuck
내 머릿속 Mission
끝나지 않는 Game
Where’s the exit
첫 번째 문을 찾고 나가
똑같은 방이 자꾸 나와
미로 속에 갇힌 것 같아
어쩌면 출구는 없을 수도
눈앞에 쌓인 일 거리
수수께끼 같은 밥 벌이
머릿속이 뱅뱅
스크린에 갇힌 팩맨
몇 바퀴를 돌았는데도 나
이 모양 이 꼴 정신 못 차렸어 아직
사람을 찾습니다 who ride or die
Ayy
눈 깔아 스키 타버려 baby 꼭 잡어
놓치면 못 도와줘
배워 없다는 걸 세상에 공짜는
못 따라오면 내가 버리는 거냐
혹은 네가 발목 잡은 거냐 huh
끝이야 불러도 답 없는 너랑은
정상에서 볼일 없음
이제 우린 평생 볼 일이 없다고
May day may day
God show me the way-yay-yay
하던 때-에-얘기는 아주
옛-날 옛적 얘기고 이젠 내 pay day
써버릴게 어제 입금된 걸 네게
하던 일은 그 때랑 그대로
근데 빚은 두 배 수입
세 배 문제는 네 배
해서 일을 늘려버리네 백 배로
나는 계속 계속 새로워
뭐니 뭐니 해도
Money인 것도 10년 뒤면
구시대적 개념
다 앞서간다 말은 많아
근데 행동으로
총알 받아 낸 사람 나야
오늘도 난 날 태워 다시 재로 돌아가
마치 내 가사 매일이 부활절 달걀
5000원 말고 시급해
재평가가 난 다시
첫 번째 문을 찾고 나가
똑같은 방이 자꾸 나와
미로 속에 갇힌 것 같아
어쩌면 출구는 없을 수도
눈앞에 쌓인 일 거리
수수께끼 같은 밥 벌이
머릿속이 뱅뱅
스크린에 갇힌 팩맨
Stress CO2
Stuck in the loop
이 게임에서 탈출을 시도
Where’s the exit door
Hurry up
Hurry up
I’ve got voices in my head
Career
Career
서둘러 노는 건 돈 번 다음에 해
머릿속의 긴 싸움
나는 안 던져 흰 가운
가질 거야 King’s crown
머릿속의 긴 싸움
나는 안 던져 흰 가운
가질 거야 King’s crown
Where’s the exit
Where’s the exit door

EXIT (traduzione)

chiudi gli occhi
spazio oscuro
Chi è questa stanza?
puoi scappare
un'uscita
I suggerimenti sono le mele
Dio ci ha creati
mettermi alla prova ogni giorno
Ora sono bloccato
Missione nella mia testa
gioco senza fine
Dov'è l'uscita
Trova la prima porta ed esci
La stessa stanza continua a salire
Mi sento come se fossi bloccato in un labirinto
forse non c'è via d'uscita
La strada del lavoro si è ammucchiata davanti a te
L'enigmatico guadagno
La mia testa è bang bang
pacman bloccato sullo schermo
Anche dopo pochi giri, I
Sono fuori di testa per questo look
Sto cercando qualcuno che cavalca o muore
ayy
Metti la neve sugli sci baby tieniti forte
Non posso aiutarti se mi manchi
È gratuito nel mondo che non impari
Se non riesco a seguirlo, lo butto via?
O ti stai tenendo le caviglie eh
È finita, con te che non rispondi anche se chiamo
niente da vedere dall'alto
Ora non ci vedremo mai più
Primo maggio Primo maggio
Dio mi mostri la via-yay-yay
Quando parlare era molto
È vecchio stile, ora è il mio giorno di paga
Lo spenderò per te con il deposito di ieri
Quello che stavo facendo era lo stesso di allora
Ma il debito è il doppio del reddito
Il triplo problema è il quadruplo
Quindi aumento di cento volte il mio lavoro.
Continuo a diventare nuovo
non importa cosa
Il denaro è 10 anni dopo
concetto obsoleto
Tutto va avanti, ci sono molte parole
ma in azione
Sono io che ho preso il proiettile
Oggi mi brucio e torno alle ceneri
Come se i miei testi ogni giorno fosse un uovo di Pasqua
È urgente, non 5000 won
rivalutazione di nuovo
Trova la prima porta ed esci
La stessa stanza continua a salire
Mi sento come se fossi bloccato in un labirinto
forse non c'è via d'uscita
La strada del lavoro si è ammucchiata davanti a te
L'enigmatico guadagno
La mia testa è bang bang
pacman bloccato sullo schermo
Stress CO2
Bloccato nel giro
prova a scappare da questo gioco
Dov'è la porta di uscita
Sbrigati
Sbrigati
Ho delle voci nella testa
Carriera
Carriera
Sbrigati e gioca dopo aver fatto soldi
lunga lotta nella mia testa
Non lancio una veste bianca
Gli darò la corona del re
lunga lotta nella mia testa
Non lancio una veste bianca
Gli darò la corona del re
Dov'è l'uscita
Dov'è la porta di uscita