Traduzione del testo della canzone Wassup - Radek

Wassup (originale)

Wassup wassup, I wanna get fucked up
And roll one up with you, yeah you
Come roll one with me yeah I got you good
I chop the wood
Gonna have a good night
Yeah without the suge
Yeah we still having fun
But without the funds
Got an ounce of bud
Break it down some nugs, bust out the blunts
Is yall with it, pass the shit then hit it
This is how we living
Chillin wine sippin
And getting so high we watch the time slipping
My minds missing
But I’m feeling so good
Yeah soo damn good yo
Top down with my hands up like a rollercoaster
Ain’t no one sober
Say hello to the overdosers
Stoners getting comatosed Sir
Ain’t no one doper
So where’s the sofer, man I meant sofa
Damn I’m so fucked
Hold up, is the show over?
Oh what?
Cause where the fuck did everybody go?
Anybody wanna pop some molly?
Yeah I probably know
Yeah this is how it goes
Yeah you know how it goes
Wassup wassup, I wanna get fucked up
And roll one up with you, yeah you
Watch me throw my money up in the fuckin air
Like it’s payday
We can vaycay
Kicking it back like we was Pelé
Fuck the neighsay
I’ll make em' mayday
Okay wait
Bitch this ain’t no playdate
It’s a banger, I’m spittin lazers
And pissin off the neighbors
So set your phasers to stun
And make em' run
Runnin like they was Pharcyde
Yes I reside where the stars hide
Staying stupid high through the hard times
This what makes my art mine
I find my mind it lingers
Its lingers, yeah it lingers, oh lingers
Why do I die? oh, when I leave her
I leave her, when I leave her
So see ya, yeah
Wassup wassup, I wanna get fucked up
And roll one up with you, yeah you

Wassup (traduzione)

Che si dice, che si dice, voglio farmi fuori
E rollarne una con te, sì proprio te
Vieni a rollarne una con me sì ti copro bene
Spacco la legna
Farò una bella nottata
Sì senza il macello
Sì ci divertiamo ancora
Ma senza i soldi
Ho un’oncia di erba
La sbriciolo un po’, tiro fuori i blunt
Ci state o no, passate 'sta roba e poi tirate
È così che viviamo
Rilassati sorseggiando vino
E ci facciamo così tanto che vediamo il tempo scivolare
La mia mente è persa
Ma mi sento così bene
Sì così dannatamente bene yo
Capote giù, mani in alto come sulle montagne russe
Nessuno è sobrio
Salutate gli overdosati
I fumati vanno in coma, signore
Nessuno è più fatto
Allora dov’è il sofer, cioè volevo dire il divano
Cavolo sono così andato
Un attimo, lo show è finito?
Oh cosa?
Perché dove cavolo sono finiti tutti?
Qualcuno vuole tirare un po’ di molly?
Sì probabilmente lo so
Sì è così che va
Sì lo sai come va
Che si dice, che si dice, voglio farmi fuori
E rollarne una con te, sì proprio te
Guardami buttare i soldi in aria
Come se fosse giorno di paga
Possiamo andare in vacanza
Ce la godiamo come fossimo Pelé
Fanculo ai pettegolezzi
Li farò cadere in un mayday
Ok aspetta
Bitch questo non è un appuntamento di gioco
È una bomba, sputo laser
E faccio incazzare i vicini
Quindi imposta i tuoi phaser su stordisci
E falli correre
Correre come fossero i Pharcyde
Sì risiedo dove si nascondono le stelle
Resto strafatto anche nei momenti duri
È questo che rende mia la mia arte
Trovo la mia mente, indugia
Indugia, sì indugia, oh indugia
Perché muoio? Oh, quando la lascio
La lascio, quando la lascio
Quindi ci vediamo, sì
Che si dice, che si dice, voglio farmi fuori
E rollarne una con te, sì proprio te