Traduzione del testo della canzone Миллионник (Когда стану совсем...) - Radio Tapok

Миллионник (Когда стану совсем...) (originale)

Когда стану совсем я седым и старым
Вспомню каждый концерт, каждую гитару
Вспомню, как до утра репали в каморке
Когда мама всю ночь обзванивала морги
Вспомню 2007 и площадь трех вокзалов
6 июля и как сестра в Москве встречала
Старый рюкзак, 500 рублей, пару футболок
Огонь в глазах и мир, что был суров и колок
Вспомню ту хату — однушку за Новогиреево
Обосанный подъезд, пошарпанные двери
Код домофона и грязную микроволновку
Диван на кухне, кастрюлю ржавую в духовке
Я вспомню свою первую б/у-шную примочку
Все порванные струны, первую свою рэп-точку
Первую группу, с которой покоряли мир
Но так и не смогли попасть даже ни на один эфир
С кем распивали в грязных гримерках фестивалей
Полупустые залы в полупустом подвале
Я вспомню все, когда было радостно и больно
Мне есть, что вспомнить, ведь это было так прикольно
Когда стану совсем я седым и старым
Вспомню каждый концерт, каждую гитару
Вспомню, как до утра репали в каморке
Когда мама всю ночь обзванивала морги
А почему ты записал трек в стиле Noize MC?
А я могу в стиле любого, только попроси
Когда там уже следующий выпуск #Изирока?
Обратно промотай — время дает уроки
Заедливая песня.
Да, сука, хороша
Ты как ее запилишь, потом давай КиШа
Второй год на пределе — не ел, не пил, не спал
Ну что поделать, когда стране нужен метал?
Едут вагоны Металлики и Сабатона
Летят погоны с составов, на предел груженных
Мои загоны.
Моя война.
Мои законы
Я подключаю радио каждому вашему дому
Чтобы у роцкеров в душе покой настал
Нужно победить изжогу и BlackStar!
Пусть знает Егор Крид и каждый его пидорок:
Победа будет за нами!
Да пребудет с нами рок!
Когда стану совсем я седым и старым
Вспомню каждый концерт, каждую гитару
Вспомню, как до утра репали в каморке
Когда мама всю ночь обзванивала морги
Обзванивала морги (Йе!)
Когда стану совсем я седым и старым
Вспомню каждый концерт, каждую гитару
Вспомню, как до утра репали в каморке
Когда мама всю ночь обзванивала морги
Когда стану совсем я седым и старым
Вспомню каждый концерт, каждую гитару
Вспомню, как до утра репали в каморке
Когда мама всю ночь обзванивала морги

Миллионник (Когда стану совсем...) (traduzione)

Quando diventerò completamente grigia e vecchia
Ricorderò ogni concerto, ogni chitarra
Ricordo come fino al mattino stavamo rappando nell'armadio
Quando la mamma ha chiamato gli obitori tutta la notte
Ricordo il 2007 e la piazza delle tre stazioni
6 luglio e come mia sorella si è incontrata a Mosca
Vecchio zaino, 500 rubli, un paio di magliette
Fuoco negli occhi e nel mondo che era duro e pungente
Ricordo quella capanna - odnushku per Novogireevo
Portico logoro, porte squallide
Codice citofono e un forno a microonde sporco
Divano in cucina, teglia arrugginita in forno
Ricordo la mia prima lozione usata
Tutte le corde rotte, il mio primo punto rap
Il primo gruppo con cui ha conquistato il mondo
Ma non potevano nemmeno partecipare a una singola trasmissione
Con il quale bevevano negli spogliatoi sporchi delle feste
Corridoi semivuoti in un seminterrato semivuoto
Ricorderò tutto quando era gioioso e doloroso
Ho qualcosa da ricordare, perché è stato fantastico
Quando diventerò completamente grigia e vecchia
Ricorderò ogni concerto, ogni chitarra
Ricordo come fino al mattino stavamo rappando nell'armadio
Quando la mamma ha chiamato gli obitori tutta la notte
E perché hai registrato la traccia in stile Noize MC?
E posso nello stile di chiunque, basta chiedere
A quando il prossimo numero di #Izirok?
Rewind: il tempo insegna lezioni
Una canzone inquietante.
Sì cagna bene
Come lo bevi, poi vieni Kisha
Il secondo anno al limite: non mangiava, non beveva, non dormiva
Ebbene, cosa fare quando il paese ha bisogno del metallo?
In arrivo le auto dei Metallica e dei Sabaton
Gli spallacci volano dai treni, carichi al limite
I miei paddock.
La mia guerra.
Le mie leggi
Accendo la radio di ciascuna delle vostre case
In modo che i rocker abbiano pace nelle loro anime
Abbiamo bisogno di battere il bruciore di stomaco e BlackStar!
Fai sapere a Yegor Creed e a ciascuno dei suoi finocchi:
La vittoria sarà nostra!
Che il rock sia con noi!
Quando diventerò completamente grigia e vecchia
Ricorderò ogni concerto, ogni chitarra
Ricordo come fino al mattino stavamo rappando nell'armadio
Quando la mamma ha chiamato gli obitori tutta la notte
Chiamati obitori (Sì!)
Quando diventerò completamente grigia e vecchia
Ricorderò ogni concerto, ogni chitarra
Ricordo come fino al mattino stavamo rappando nell'armadio
Quando la mamma ha chiamato gli obitori tutta la notte
Quando diventerò completamente grigia e vecchia
Ricorderò ogni concerto, ogni chitarra
Ricordo come fino al mattino stavamo rappando nell'armadio
Quando la mamma ha chiamato gli obitori tutta la notte