Traduzione del testo della canzone Magnetic - Radio, Weasel

Magnetic (originale)

Hey!
People, are you ready?!
Are you ready?!
DJ, are you ready?!
So lovely, so magnetic
You are magnetic
So lovely, so magnetic
You are magnetic
You’re so lovely, you’re so magnetic
You are magnetic
So lovely, so magnetic
There is something secret hidden deep inside of you
A warm, sweet feeling when I’m touching you
Ohh!
This must be love
This must be love
This must be love
This must be love
I see the scheme for other girls they want to rival you
They confuse you baby but they don’t compare to you
Ohh!
This must be love
This must be love
This must be love
This must be love
So lovely, so magnetic
You are magnetic
So lovely, so magnetic
You are magnetic
You’re so lovely, you’re so magnetic
You are magnetic
So lovely, so magnetic
This is true love me I’m feeling
Girl you the one me I’m thinking about
You give me that crazy feeling… that feeling… that feeling
I used to think that you want my money
Girl you make me turn girl I dream like a honey
Give you everything I will take you a foreign
Girl you wan’t me girl you’ll earn my pay
You pull me up like magnet to metal
Sexy girl you deserve a gold medal
Who can beat me tonight?
I shame the devil
This must be love me a feeling
This must be love
This must be love
This must be love
This must be love
So lovely, so magnetic
You are magnetic
So lovely, so magnetic
You are magnetic
You’re so lovely, you’re so magnetic
You are magnetic
So lovely, so magnetic
People, are you ready?
Are, you ready?
DJ, are you ready?
They speculate it, they say you vibrate it
They speculate it, they say you vibrate it
Let me see you whine girl let me see you roll
Pop up on top the table can’t see where you come from
Everyman ah run around tryna catch you
Cuttest girl know wa fi to get you
Let me see you whine girl let me see you roll
Pop up on top the table can’t see where you come from
Goodlyfe ting dis plane never low
Everything we run we never run wrong
So lovely, so magnetic
You are magnetic
So lovely, so magnetic
You are magnetic
You’re so lovely, you’re so magnetic
You are magnetic
So lovely, so magnetic

(traduzione)

Ehi!
Gente, siete pronti?!
Siete pronti?!
DJ, sei pronto?!
Così incantevole, così magnetico
Sei magnetico
Così incantevole, così magnetico
Sei magnetico
Sei così adorabile, sei così magnetica
Sei magnetico
Così incantevole, così magnetico
C'è qualcosa di segreto nascosto dentro di te
Una sensazione calda e dolce quando ti tocco
Oh!
Questo deve essere amore
Questo deve essere amore
Questo deve essere amore
Questo deve essere amore
Vedo lo schema per altre ragazze che vogliono rivaleggiare con te
Ti confondono piccola ma non sono paragonabili a te
Oh!
Questo deve essere amore
Questo deve essere amore
Questo deve essere amore
Questo deve essere amore
Così incantevole, così magnetico
Sei magnetico
Così incantevole, così magnetico
Sei magnetico
Sei così adorabile, sei così magnetica
Sei magnetico
Così incantevole, così magnetico
Questo è vero mi sento
Ragazza tu sei quello a cui sto pensando
Mi dai quella sensazione pazza... quella sensazione... quella sensazione
Pensavo che tu volessi i miei soldi
Ragazza, mi fai diventare ragazza, sogno come un tesoro
Darti tutto ti porterò come straniero
Ragazza, non mi vuoi, ragazza, guadagnerai la mia paga
Mi tiri su come una calamita sul metallo
Ragazza sexy ti meriti una medaglia d'oro
Chi può battermi stasera?
Provo vergogna per il diavolo
Questo deve essere amami una sensazione
Questo deve essere amore
Questo deve essere amore
Questo deve essere amore
Questo deve essere amore
Così incantevole, così magnetico
Sei magnetico
Così incantevole, così magnetico
Sei magnetico
Sei così adorabile, sei così magnetica
Sei magnetico
Così incantevole, così magnetico
Gente, siete pronti?
Siete pronti?
DJ, sei pronto?
Lo ipotizzano, dicono che lo fai vibrare
Lo ipotizzano, dicono che lo fai vibrare
Fammi vederti piagnucolona ragazza fammi vederti rotolare
Pop-up sopra il tavolo non può vedere da dove vieni
Tutti ah corri in giro cercando di prenderti
La ragazza più carina sa che wa fi per prenderti
Fammi vederti piagnucolona ragazza fammi vederti rotolare
Pop-up sopra il tavolo non può vedere da dove vieni
Goodlyfe ting dis plane non è mai basso
Tutto ciò che eseguiamo non viene mai eseguito male
Così incantevole, così magnetico
Sei magnetico
Così incantevole, così magnetico
Sei magnetico
Sei così adorabile, sei così magnetica
Sei magnetico
Così incantevole, così magnetico