Traduzione del testo della canzone ДИКИМИ ГЛАЗАМИ - Radjo

ДИКИМИ ГЛАЗАМИ (originale)

Разгрузи мою печаль,
Помоги быть счастливее,
Обними меня за плечи,
И сжимай со всей силы,
Словно сахар в кипятке,
Без особых усилий,
Растворяюсь я в тебе
И улетаю за орбиты.
Твое томное люблю,
Сердце заставляет cжаться,
Без тебя я не смогу,
Так что нефиг тут смеяться,
Можешь подойти поближе,
Посмотреть в мои глаза,
Даже без особых слов,
Думаю, что ты поняла.
Много слов не говори,
Ведь тебе лучше сдаться,
Твои губы на моих
Мы с тобой кружим в танце
Что нас ждёт впереди
Мне не важно, не важно,
Я ловлю эти моменты
Пока есть на это шансы.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дым густой под потолок
На колонках бари вайт,
Мы лежим с тобой вдвоём,
Тихо тлеет наш блант,
Мне с тобой так хорошо,
Как никогда.
Мне с тобою так легко,
И мне другая не нужна.
Твои чёрные глаза
Смотрят на меня жадно,
Я срываю твое платье,
Ты опять в моих объятьях,
От рассвета до заката
Мы не будем спать,
От рассвета до заката
Будем мы в любовь играть.
Ты предел моих мечтаний,
Я не думал, что так выйдет,
Я смотрю и понимаю,
Что такое только в фильмах,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.

(traduzione)

Scarica la mia tristezza
Aiutami ad essere più felice
Prendimi per le spalle
E stringi con tutte le tue forze
Come lo zucchero in acqua bollente
Senza molto sforzo
Mi dissolvo in te
E sto volando in orbita.
Amo il tuo languido
Il cuore mi fa rabbrividire
Senza di te non posso
Quindi non ridere qui
Puoi avvicinarti
Guardami negli occhi
Anche senza parole speciali
Penso che tu capisca.
Non dire molte parole
Perché è meglio che ti arrendi
Le tue labbra sulle mie
Balliamo con te
Cosa ci aspetta
Non mi interessa, non mi interessa
Catturo questi momenti
Finché c'è una possibilità.
Con occhi selvaggi mi bruci ferite,
Tra noi fiamme, fuochi e oceani,
Le parole dolci mi fanno arrendere
Labbra delicate continuano a toccarsi.
Con occhi selvaggi mi bruci ferite,
Tra noi fiamme, fuochi e oceani,
Le parole dolci mi fanno arrendere
Labbra delicate continuano a toccarsi.
Fumo denso dal soffitto
Sugli altoparlanti bianco bari,
Noi mentiamo insieme a te
Fumando silenziosamente il nostro contundente
Mi sento così bene con te
Più che mai.
È così facile per me con te
E non ho bisogno di un altro.
i tuoi occhi neri
Mi guardano con impazienza
Ti strappo il vestito
Sei di nuovo tra le mie braccia
Dall'alba al tramonto
Non dormiremo
Dall'alba al tramonto
Giochiamo all'amore.
Sei il limite dei miei sogni
Non pensavo sarebbe andata a finire così
Guardo e capisco
Cosa c'è solo nei film
Ti tocco la vita con le mani,
Ti tocco la vita con le mani.
Con occhi selvaggi mi bruci ferite,
Tra noi fiamme, fuochi e oceani,
Le parole dolci mi fanno arrendere
Labbra delicate continuano a toccarsi.
Con occhi selvaggi mi bruci ferite,
Tra noi fiamme, fuochi e oceani,
Le parole dolci mi fanno arrendere
Labbra delicate continuano a toccarsi.