Traduzione del testo della canzone Последний танец - Radjo, ASAMMUELL

Последний танец (originale)

Я так хотела отсюда сбежать
Но выдавала меня слеза
Помню, шептала на кухне
«Если уйдёшь то мир рухнет
И уже некого будет спасать»
Пусть для тебя будет мирным путь
А я запомню лишь черты твоего лица
На сердце белая вьюга
Раньше касались друг друга
Теперь всё нас не касается
Лети, дорогой мой, лети
Но только не смотри назад
И там где раньше росли цветы
Не прорастёт теперь даже трава
Подари мне последний танец
Пусть для тебя он так мало значит
Но для меня в нём мир сошёлся клином
Мне без тебя тут так невыносимо
Подари мне последний танец
Пусть для тебя он так мало значит
Но для меня в нём мир сошёлся клином
Мне без тебя тут так невыносимо
Я так устал и мой голос охрип
А мои ноги словно в кандалах
Все мои песни потеряли смысл
Ведь они все были для тебя
Я на гитаре возьму аккорд
Он прозвучит как никогда
Сегодня ты мне как сестра
Смейся и плачь со мной до утра
Устроит ветер за окном
Пусть дождь зальет мои глаза
Я буду петь свои песни другой
А в голове представлять тебя
Подари мне последний танец
Пусть для тебя он так мало значит
Но для меня в нём мир сошёлся клином
Мне без тебя тут так невыносимо
Подари мне последний танец
Пусть для тебя он так мало значит
Но для меня в нём мир сошёлся клином
Мне без тебя тут так невыносимо
Подари мне последний танец
Пусть для тебя он так мало значит
Но для меня в нём мир сошёлся клином
Мне без тебя тут так невыносимо

Последний танец (traduzione)

Volevo davvero scappare da qui
Ma una lacrima mi ha tradito
Ricordo di aver sussurrato in cucina
“Se te ne vai, il mondo crollerà
E non ci sarà più nessuno da salvare".
Possa il tuo cammino essere sereno per te
E ricorderò solo i lineamenti del tuo viso
Nel cuore di una bufera di neve bianca
Usati per toccarsi
Ora tutto non ci riguarda
Vola mia cara, vola
Ma non guardare indietro
E dove crescevano i fiori
Nemmeno l'erba germoglierà adesso
Dammi un ultimo ballo
Lascia che significhi così poco per te
Ma per me in esso il mondo si è unito come un cuneo
Sono così insopportabile qui senza di te
Dammi un ultimo ballo
Lascia che significhi così poco per te
Ma per me in esso il mondo si è unito come un cuneo
Sono così insopportabile qui senza di te
Sono così stanco e la mia voce è roca
E le mie gambe sono come in catene
Tutte le mie canzoni hanno perso il loro significato
Perché erano tutti per te
Prenderò un accordo di chitarra
Suonerà come mai prima d'ora.
Oggi sei come una sorella per me
Ridi e piangi con me fino al mattino
Disponi il vento fuori dalla finestra
Lascia che la pioggia riempia i miei occhi
Canterò le mie canzoni a un altro
E immaginarti nella mia testa
Dammi un ultimo ballo
Lascia che significhi così poco per te
Ma per me in esso il mondo si è unito come un cuneo
Sono così insopportabile qui senza di te
Dammi un ultimo ballo
Lascia che significhi così poco per te
Ma per me in esso il mondo si è unito come un cuneo
Sono così insopportabile qui senza di te
Dammi un ultimo ballo
Lascia che significhi così poco per te
Ma per me in esso il mondo si è unito come un cuneo
Sono così insopportabile qui senza di te