Traduzione del testo della canzone Verzeih mir - RAF Camora, Farid Bang

Verzeih mir (originale)

Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Denn auch ich bin im Club nachts, stumpf' ab
Bitte verzeih, bin wie die anderen hier
Tagelang nur am rumhäng', kein Ziel
Autobahn — immer Highspeed, wie die anderen hier
Muss ein' Zug nehm', wenn mir Mut fehlt und wenn es um meinen Ruf geht
In der Nacht bin ich ein andrer — Bruce Wayne
Wenn es vorbei ist, dann komm hier nicht an mit: «Viel zu oft hat man dich vor
mir gewarnt!»
Ich rolle den Blunt, die Kippe danach und würde auch fremdgehen bei Nicki Minaj
Am Weekend mit viel Geld viele Frauen
Und Flaschen, die dich denken lassen, das hört niemals auf
In die letzten dreißig Frauen hab' ich mich nicht verliebt
Bitte verzeih mir, dass ich mich verzieh'
Bitte verzeih mir!
Ich würde gern der sein, für den du mich hältst
Doch ich bin es nicht, ey
Alle hatten dich vor mir gewarnt und sie hatten recht
Doch ich bitte dich, bitte
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Denn auch ich bin im Club nachts, stumpf' ab
Bitte verzeih, bin wie die anderen hier
Tagelang nur am rumhäng', kein Ziel
Autobahn — immer Highspeed, wie die anderen hier
Fünf Tage lang Hektik, zwei Tage lang Schlaf
Aufwachen mit Netflix, wieder einschlafen mit Raab
Club-Stempel am Arm, Telefonnummern ohne ein' Nam'
Ein Facebook-Status ändert sich oft hundert Mal pro Tag
Überflieg' TV-Shows und find' die meisten seltsam
Doch ich bin kein' Deut besser
Hab' ich mich auch bloß mit der Zeit verändert
Oder kann es sein, dass mich die Zeit täuscht, deshalb
Bitte verzeih mir!
Ich würde gern der sein, für den du mich hältst
Doch ich bin es nicht, ey
Alle hatten dich vor mir gewarnt und sie hatten recht
Doch ich bitte dich, bitte
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Bitte verzeih mir, bitte verzeih
Dass ich nur wie all die anderen bin
Denn auch ich bin im Club nachts, stumpf' ab
Bitte verzeih, bin wie die anderen hier
Tagelang nur am rumhäng', kein Ziel
Autobahn — immer Highspeed, wie die anderen hier
Bitte, bitte verzeih mir!

Verzeih mir (traduzione)

Per favore perdonami, per favore perdonami
Che sono proprio come tutti gli altri
Per favore perdonami, per favore perdonami
Che sono proprio come tutti gli altri
Perché anche io sono nel club di notte, noioso
Per favore, perdonami, come gli altri qui
Solo in giro per giorni, nessun obiettivo
Autobahn: sempre ad alta velocità, come le altre qui
Devo fare un "sbuffo" quando mi manca il coraggio e quando si tratta della mia reputazione
Di notte sono qualcun altro: Bruce Wayne
Quando è finita, non venire qui con: «Sei preso di mira troppo spesso
mi ha avvertito!"
Lancio il blunt, poi il frocio e tradirei anche Nicki Minaj
Nel fine settimana con tanti soldi, tante donne
E bottiglie che ti fanno pensare che non finisca mai
Non mi sono innamorato delle ultime trenta donne
Per favore perdonami se mi perdono
Ti prego, perdonami!
Vorrei essere chi pensi che io sia
Ma non sono io, ehi
Tutti ti avevano avvertito di me e avevano ragione
Ma ti prego, per favore
Per favore perdonami, per favore perdonami
Che sono proprio come tutti gli altri
Per favore perdonami, per favore perdonami
Che sono proprio come tutti gli altri
Perché anche io sono nel club di notte, noioso
Per favore, perdonami, come gli altri qui
Solo in giro per giorni, nessun obiettivo
Autobahn: sempre ad alta velocità, come le altre qui
Cinque giorni di frenesia, due giorni di sonno
Svegliati con Netflix, torna a dormire con Raab
Timbro del club sul braccio, numeri di telefono senza 'nome'
Uno stato di Facebook cambia spesso cento volte al giorno
Scorri i programmi TV e trova la maggior parte di loro strani
Ma non sono migliore
Sono cambiato solo nel tempo
O può essere che il tempo mi inganni, ecco perché
Ti prego, perdonami!
Vorrei essere chi pensi che io sia
Ma non sono io, ehi
Tutti ti avevano avvertito di me e avevano ragione
Ma ti prego, per favore
Per favore perdonami, per favore perdonami
Che sono proprio come tutti gli altri
Per favore perdonami, per favore perdonami
Che sono proprio come tutti gli altri
Perché anche io sono nel club di notte, noioso
Per favore, perdonami, come gli altri qui
Solo in giro per giorni, nessun obiettivo
Autobahn: sempre ad alta velocità, come le altre qui
Per favore, per favore perdonami!