Traduzione del testo della canzone Dónde Estabas - Ragdog, Angy

Dónde Estabas (originale)

Te quiero decir que ayer
Hemos empezado como cada día
Por decirnos lo que más dolía
Ya te quieres ir sin ver
Que podemos arreglarlo con abrazos
Romperemos nuestros labios…
Llévame contigo si te vas…
¿Dónde estabas cuando te llamaba
Para pedirte perdón?
Necesitaba tu calor…
No estamos destinados a vivir pegados
Abrazándonos los dos, abrazándonos los dos…
Sabemos muy bien que ayer
No hemos apagado todas las estrellas
Y no sé si hemos muerto con ellas
Abrázame bien, hoy serás mis ojos verdes diminutos
Cuéntame cómo está el mundo.
Llévame contigo si te vas, si te vas…
¿Dónde estabas cuando te llamaba
Para pedirte perdón?
Necesitaba tu calor…
No estamos destinados a vivir pegados
Abrazándonos los dos, abrazándonos los dos…

(traduzione)

Voglio dirtelo ieri
Abbiamo iniziato come ogni giorno
Per averci detto cosa ha fatto più male
Vuoi già partire senza vedere
Che possiamo rimediare con gli abbracci
ci spezzeremo le labbra...
Portami con te se vai...
dov'eri quando ti ho chiamato
Per scusarti con te?
avevo bisogno del tuo calore...
Non siamo destinati a vivere bloccati
Abbracciare noi due, abbracciare noi due...
Lo sappiamo benissimo ieri
Non abbiamo spento tutte le stelle
E non so se siamo morti con loro
Tienimi stretto, oggi sarai i miei piccoli occhi verdi
Dimmi com'è il mondo.
Portami con te se vai, se vai...
dov'eri quando ti ho chiamato
Per scusarti con te?
avevo bisogno del tuo calore...
Non siamo destinati a vivere bloccati
Abbracciare noi due, abbracciare noi due...