Traduzione del testo della canzone Downtown Girl - Raikhana Mukhlis

Downtown Girl (originale)

It’s my dream
In my lonely world
Where I believe
That I could come on board
She been on a low
She a downtown girl
She deserves much better
Grindin on her own
But she real go getter
It’s not might be «the song»
But it’s a message
It’s a letter
Her own fight
Her own vendetta
She be flexin on them haters, fool
Aiming for the top
But that’s what all should do
Putting all your heart
In everything you do
And no you can’t take it away
She’s grindin all night and all day
She’s trying to do it her way
I know it gon work anyway
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
Yeah yea
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
You better believe it’s true
Better believe it’s you
Girl you know what to do
This world belongs to you
And nothing can take it from you
You better believe it’s true
Better believe it’s you
Girl you know what to do
This world belongs to you
And nothing can take it from you
On you can’t take it away
She’s grindin all night and all day
She’s trying to do it her way
I know it gon work anyway
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
Yeah yea
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world

(traduzione)

È il mio sogno
Nel mio mondo solitario
Dove credo
Che potrei salire a bordo
Era al minimo
È una ragazza del centro
Lei merita molto di meglio
Grindin da solo
Ma lei davvero va in giro
Potrebbe non essere «la canzone»
Ma è un messaggio
È una lettera
La sua stessa battaglia
La sua stessa vendetta
Si mostra flessibile con quegli odiatori, sciocca
Puntare al top
Ma questo è ciò che tutti dovrebbero fare
Mettere tutto il tuo cuore
In tutto ciò che fai
E no, non puoi portarlo via
Sta macinando tutta la notte e tutto il giorno
Sta cercando di fare a modo suo
So che funzionerà comunque
Era al minimo
È una ragazza del centro
Grindin da solo
In un mondo dei quartieri alti
Sì sì
Era al minimo
È una ragazza del centro
Grindin da solo
In un mondo dei quartieri alti
Faresti meglio a credere che sia vero
Meglio credere che sei tu
Ragazza, sai cosa fare
Questo mondo ti appartiene
E niente può prendertelo da te
Faresti meglio a credere che sia vero
Meglio credere che sei tu
Ragazza, sai cosa fare
Questo mondo ti appartiene
E niente può prendertelo da te
Su non puoi portarlo via
Sta macinando tutta la notte e tutto il giorno
Sta cercando di fare a modo suo
So che funzionerà comunque
Era al minimo
È una ragazza del centro
Grindin da solo
In un mondo dei quartieri alti
Sì sì
Era al minimo
È una ragazza del centro
Grindin da solo
In un mondo dei quartieri alti