Traduzione del testo della canzone Jol - RaiM

Jol (originale)

Мама, тәтті бауырсақтарың жолыма ма?
Әке, қалың қара қамшы менің қолыма ма?
Әже, алдымен айраныңыздан дәм татам
Ата, ұмытылмайды берген әр батаң.
Жалқаулық нәпсі, осылармен алысып келем.
Уақыт өте тез, әрі жарысып келем.
Жанымдағы жандарымнан ақыл алысып терең.
Тек қана Пайғамбардың артынан ерем.
Өткен іс өтті, өкініш пен қайғы жоқ.
Оңай табатын Раймның қазір мекен-жайы жоқ.
Иә, әрине қызық күндер есімнен кетпейді.
Уақыт емдемейді, уақыт барлығын реттейді.
Уақыт жылжиды, біреу есейеді.
Біреуі өмірге шырылдап жаңадан келеді.
Біреу тәрбиеленеді, біреу тәрбие береді.
Жасар алдында ойлан, артыңнан ереді.
Сезем, сезем ағалық қасиетіңді,
Әрдайым есіме аламын айтар сенің өсиетіңді.
Қанша рет шатыр сынды,
Қанша рет дауыл жел тұрды.
Қарсы тұрамын ағысқа көрсем қасымнан бауыр етімді.
Өзгермеші осы қалпыңнан досым,
Арамызда шынайылық мәңгі болсын.
Сеніммен осы сәтті 2010-да,
Армандаған ағаларым аман болсын.
Мен олардың білем армандарын,
Менде дәл солай армандадым.
Аллаға сансыз шүкір деймін,
Барына сендей ағалар.
Маған шабыт беретін, өмірім өзгермес,
Әрине адам болғасын бәрібір өзгересің.
Тек қана таза жүрегің қарайып кірлемесін,
Жүректегі шамды үрлемесін.
Мен сенем өзіңе Алла,
Сұраймын тек сенен ғана.
Болсын жақындарым аман,
Болсын жақындарым аман.
- Аға, берген ақылың орнын таба ала ма?
- Әпке, менің жарым сендей бола ала ма?
- Інім, сен туғанда бекер қуанбағам,
- Алла, ұмтылады сүйіктің болуға адам.

Jol (traduzione)

Мама, тәтті бауырсақтарың жолыма ма?
Әке, қалың қара қамшы менің қолыма ма?
Әже, алдымен айраныңыздан дәм татам
Ата, ұмытылмайды берген әр батаң.
Жалқаулық нәпсі, осылармен алысып келем.
Уақыт өте тез, әрі жарысып келем.
Жанымдағы жандарымнан ақыл алысып терең.
Тек қана Пайғамбардың артынан ерем.
Өткен іс өтті, өкініш пен қайғы жоқ.
Оңай табатын Раймның қазір мекен-жайы жоқ.
Иә, әрине қызық күндер есімнен кетпейді.
Уақыт емдемейді, уақыт барлығын реттейді.
Уақыт жылжиды, біреу есейеді.
Біреуі өмірге шырылдап жаңадан келеді.
Біреу тәрбиеленеді, біреу тәрбие береді.
Жасар алдында ойлан, артыңнан ереді.
Сезем, сезем ағалық қасиетіңді,
Әрдайым есіме аламын айтар сенің өсиетіңді.
Қанша рет шатыр сынды,
Қанша рет дауыл жел тұрды.
Қарсы тұрамын ағысқа көрсем қасымнан бауыр етімді.
Өзгермеші осы қалпыңнан досым,
Арамызда шынайылық мәңгі болсын.
Сеніммен осы сәтті 2010-да,
Армандаған ағаларым аман болсын.
Мен олардың білем армандарын,
Менде дәл солай армандадым.
Аллаға сансыз шүкір деймін,
Барына сендей ағалар.
Маған шабыт беретін, өмірім өзгермес,
Әрине адам болғасын бәрібір өзгересің.
Тек қана таза жүрегің қарайып кірлемесін,
Жүректегі шамды үрлемесін.
Мен сенем өзіңе Алла,
Сұраймын тек сенен ғана.
Болсын жақындарым аман,
Болсын жақындарым аман.
- Аға, берген ақылың орнын таба ала ма?
- Әпке, менің жарым сендей бола ала ма?
- Інім, сен туғанда бекер қуанбағам,
- Алла, ұмтылады сүйіктің болуға адам.