| Per Ser Cantada en la Meva Nit (originale) | Per Ser Cantada en la Meva Nit (traduzione) |
|---|---|
| Perdut en l’aigua | Perso nell'acqua |
| callada del meu somni. | silenzio del mio sogno |
| Jo sol, i l’ombra | io solo, e l'ombra |
| dels xiprers, que m’espera | dei cipressi, che mi attende |
| mirall endins de l’aigua | specchio nell'acqua |
| del meu somni. | del mio sogno |
| Pedra, vent: em podríeu | Pietra, vento: potresti me |
| allunyar del continu | allontanarsi dal continuum |
| pas de cristall, de l’aigua | gradino di cristallo, d'acqua |
| del meu somni? | del mio sogno |
| Enllà d’una profunda | Oltre un profondo |
| nit sense veus, em nego | notte senza voci, mi rifiuto |
| en el dolor de l’aigua | nel dolore dell'acqua |
| del meu somni. | del mio sogno |
