Traduzione del testo della canzone Light Switch - Rain Paris

Light Switch (originale)

Yeah
Why you callin' at 11:30
When you only wanna do me dirty?
(Ooh)
But I hit right back
'Cause you got that-that, yeah
Why you always wanna act like lovers
But you never wanna be each others'?
I say, "Don't look back"
But I go right back and
All the sudden, I'm hypnotized
You're the one that I can't deny
Every time that I say I'm gonna walk away
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
Now, I don't wanna fight this (No)
You know how to just make me want
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
You got me in a tight grip (Yeah)
You know how to just make me want you, baby
Do you love it when you keep me guessin' (Me guessin')
When you're leaving then you leave me stressin'?
(Me stressin')
But I can't stay mad when you walk like that, no (Ooh, ooh)
Why you always wanna act like lovers
But you never wanna be each others'?
I say, "Don't look back"
But I go right back and
All the sudden, I'm hypnotized (Hypnotized)
You're the one that I can't deny (Can't deny)
Every time that I say I'm gonna walk away
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
Now, I don't wanna fight this (No)
You know how to just make me want
You turn me on like a light switch (Switch)
When you're movin' your body around and around
You got me in a tight grip (Grip)
You know how to just make me want you, baby
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Me wantin' you, girl)
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (How you do)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
Now, I don't wanna fight this
You know how to just make me want to
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
You got me in a tight grip
You know how to just make me want you, baby
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Wanna keep me wantin' you, baby)
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
Now, I don't wanna fight this
You know how to just make me want
You turn me on like a light switch

Light Switch (traduzione)

Sì
Perché chiami alle 11:30
Quando vuoi solo farmi sporcare?
(Ooh)
Ma ho risposto subito
Perché hai quello-quello, sì
Perché vuoi sempre comportarti come amanti
Ma non vuoi mai essere l'uno dell'altro?
Io dico "Non voltarti indietro"
Ma torno subito indietro e
All'improvviso, sono ipnotizzato
Tu sei quello che non posso negare
Ogni volta che lo dico me ne vado
Mi accendi come un interruttore della luce
Quando muovi il tuo corpo in giro
Ora, non voglio combattere questo (No)
Sai come farmi desiderare
Mi accendi come un interruttore della luce
Quando muovi il tuo corpo in giro
Mi hai stretto una presa (Sì)
Sai come farmi desiderare di te, piccola
Ti piace quando mi fai indovinare (io indovina)
Quando te ne vai, mi lasci stressando?
(Io stressando)
Ma non posso rimanere arrabbiato quando cammini così, no (Ooh, ooh)
Perché vuoi sempre comportarti come amanti
Ma non vuoi mai essere l'uno dell'altro?
Io dico "Non voltarti indietro"
Ma torno subito indietro e
All'improvviso, sono ipnotizzato (ipnotizzato)
Tu sei quello che non posso negare (non posso negare)
Ogni volta che lo dico me ne vado
Mi accendi come un interruttore della luce
Quando muovi il tuo corpo in giro
Ora, non voglio combattere questo (No)
Sai come farmi desiderare
Mi accendi come un interruttore della luce (Interruttore)
Quando muovi il tuo corpo in giro
Mi hai stretto una presa (Grip)
Sai come farmi desiderare di te, piccola
Dai, dai, dai, dai, dai e mostrami come fai (lo fai)
Vuoi, vuoi, vuoi, vuoi, vuoi continuare a farmi desiderare te (io voglio te, ragazza)
Dai, dai, dai, dai, dai e fammi vedere come stai (come stai)
Vuoi, vuoi, vuoi, vuoi, vuoi continuare a farmi desiderare di te
Mi accendi come un interruttore della luce
Quando muovi il tuo corpo in giro
Ora, non voglio combattere questo
Sai come farmi desiderare
Mi accendi come un interruttore della luce
Quando muovi il tuo corpo in giro
Mi hai stretto in una stretta
Sai come farmi desiderare di te, piccola
Dai, dai, dai, dai, dai e mostrami come fai (lo fai)
Vuoi, vuoi, vuoi, vuoi, vuoi continuare a farmi desiderare di te (vuoi continuare a volermi bene, piccola)
Mi accendi come un interruttore della luce
Quando muovi il tuo corpo in giro
Ora, non voglio combattere questo
Sai come farmi desiderare
Mi accendi come un interruttore della luce