Traduzione del testo della canzone The Rift - Rainbowdragoneyes

The Rift (originale)

many days have passed
i’ve been trapped in the rift so vast
it can only mean
i will never again be seen
not another soul
here making me miserable
am i alive or dead
or should i just exist instead?
the rift is shifting in size
adrift in an endless sky
the rift can swallow you whole
expanding forever to eat your soul
nowhere else to turn
no exit able to discern
what i don’t posses
will redefine my quest
the rift is shifting in size
adrift in an endless sky
the rift can swallow you whole
it seeps inside your skull
the rift is shifting in size
adrift in an endless sky
the rift can swallow you whole
it seeps inside your skull
expanding forever to eat your soul

(traduzione)

sono passati molti giorni
sono rimasto intrappolato nella spaccatura così vasta
può solo significare
non sarò mai più visto
non un'altra anima
qui mi rende infelice
sono vivo o morto
o invece dovrei semplicemente esistere?
la spaccatura sta cambiando dimensioni
alla deriva in un cielo infinito
la spaccatura può inghiottirti per intero
espandersi per sempre per mangiare la tua anima
nessun altro a cui volgersi
nessuna uscita in grado di discernere
quello che non possiedo
ridefinirà la mia ricerca
la spaccatura sta cambiando dimensioni
alla deriva in un cielo infinito
la spaccatura può inghiottirti per intero
penetra nel tuo cranio
la spaccatura sta cambiando dimensioni
alla deriva in un cielo infinito
la spaccatura può inghiottirti per intero
penetra nel tuo cranio
espandersi per sempre per mangiare la tua anima