Traduzione del testo della canzone The Secret Mirror - Rainbowdragoneyes

The Secret Mirror (originale)

Yeaaah
After searching far and searching wide
Past the shifting stars and flowing tides
The answers not found in the heavens above
The wisdom I seek, the knowledge I bespeak
The questions profound as the declarations thereof
Relieve me, relinquish me and rid me of this curse
Release me and save yourself, it’s only getting worse
Frought with discontent I lie awake
Writing the stories of the worlds I take
An indescribable sensation breaks
When I lay eyes on the only means of escape
Far beyond time
When the stars align
Your fate sealed from the inside
The secret mirror will only show
Itself to those who already know
Revealing density and truth
And inconsequential things to boto
The secret mirror can only be found
In times of despair with no one around
You take just one look, that’s all you need
To see whatever you’re ready to believe
Before me stands my final enemy
I can’t defear what I can’t see
I ask the mirror, I beseech thee
Have I unlocked the key?
Frought with discipline I ride away
Into the void once more with a debt to repay
Far beyond time
When the stars align
Your fate sealed from the inside
«Cast aside his mortal woes
Our hero from the ashes rose
Every word about the mirror was true
Just one look, and we can begin anew»

(traduzione)

Sìaah
Dopo aver cercato in lungo e largo
Oltre le stelle in movimento e le maree che scorrono
Le risposte non si trovano nei cieli sopra
La saggezza che cerco, la conoscenza che esprimo
Le domande profonde come le relative dichiarazioni
Liberami, abbandonami e liberami da questa maledizione
Liberami e salva te stesso, sta solo peggiorando
Pieno di malcontento, giaccio sveglio
Scrivere le storie dei mondi che prendo
Irrompe una sensazione indescrivibile
Quando posiziono gli occhi sull'unico mezzo di scappata
Ben oltre il tempo
Quando le stelle si allineano
Il tuo destino sigillato dall'interno
Lo specchio segreto mostrerà solo
Stesso a chi lo sa già
Rivelando densità e verità
E cose irrilevanti per boto
Lo specchio segreto può essere solo trovato
In momenti di disperazione senza nessuno intorno
Dai solo un'occhiata, è tutto ciò di cui hai bisogno
Per vedere qualunque cosa tu sia pronto a credere
Davanti a me si trova il mio nemico finale
Non posso scoraggiare ciò che non riesco a vedere
Chiedo allo specchio, ti supplico
Ho sbloccato la chiave?
Spinto dalla disciplina, me ne vado
Nel vuoto ancora una volta con un debito da ripagare
Ben oltre il tempo
Quando le stelle si allineano
Il tuo destino sigillato dall'interno
«Metti da parte le sue miserie mortali
Il nostro eroe dalle ceneri è risorto
Ogni parola sullo specchio era vera
Basta uno sguardo e possiamo ricominciare da capo»