
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Черноморочка(originale) |
Вдоль Слободки девушка не спеша идет, |
А в платочке шелковом целый сад несет. |
Белая акация, синяя сирень, |
А в глазах у девушки черноморский день. |
Просят дети малые, просят старики, |
Ну хотя бы веточку из ее руки. |
Слободская улица, да поймешь ли ты, |
Что у черноморочки руки заняты. |
Слободская улица не поймет никак, |
На углу Минаевской ждет ее моряк, |
Он быстрее ласточки прилетел сюда, |
Будто бы случилася с девушкой беда. |
Он к любимой девушке молча подошел, |
Уронила девушка и цветы, и шелк. |
Улица от веточек просто без ума, |
А моряку досталася девушка сама. |
(traduzione) |
Lungo Slobodka la ragazza cammina lentamente, |
E in un fazzoletto di seta porta tutto il giardino. |
Acacia bianca, lilla blu, |
E negli occhi della ragazza è il giorno del Mar Nero. |
I bambini piccoli chiedono, i vecchi chiedono, |
Beh, almeno un ramoscello dalla sua mano. |
Via Slobodskaya, capirai |
Che le mani della Chernomorochka siano impegnate. |
La via Slobodskaya non capirà in alcun modo, |
All'angolo di Minaevskaya, un marinaio la sta aspettando, |
Ha volato qui più veloce di una rondine, |
Era come se alla ragazza fossero accaduti dei guai. |
Si avvicinò silenziosamente alla sua amata ragazza, |
La ragazza lasciò cadere sia fiori che seta. |
La strada dai ramoscelli è semplicemente pazza, |
E il marinaio ha preso lei stessa la ragazza. |