Testi di My Last Day - Raised Fist

My Last Day (originale)

I’m maybe not so unique
I seem to get it all wrong when I’m angry and when I try to speak
I know I misbehaved, and that you always forgave
Now I understand that you just turned into a silent cave
I wish I could redo some of all these hurting moves
I really wish that I had time left to improve
But as I’m lying here imagining figures in the concrete ceiling above
I realize, this is my last day
Now all this is perfectly clear and it feel s like I’m going insane
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain
This is my last day
The darkness is taking me away from this pain
So weak
Once I was stronger than a lion, with an enormous physique
Now I’m just bleak, desperately trying to shut the leak, to where my life seems
to seek
I wish I could redo some of these hurting moves
I really wish that I had time left to improve
Now all this is perfectly clear and it feels like I’m going insane
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain
This is my last day
The darkness is taking me away from this pain

(traduzione)

Forse non sono così unico
Mi sembra di sbagliare tutto quando sono arrabbiato e quando provo a parlare
So che mi sono comportato male e che hai sempre perdonato
Ora capisco che ti sei appena trasformato in una caverna silenziosa
Vorrei poter rifare alcune di tutte queste mosse dolorose
Vorrei davvero che mi fosse rimasto del tempo per migliorare
Ma mentre sono sdraiato qui a immaginare figure nel soffitto di cemento sopra
Mi rendo conto che questo è il mio ultimo giorno
Ora tutto questo è perfettamente chiaro e sembra come se stessi impazzendo
Sdraiato qui ancora completamente in attesa che l'oscurità mi porti via da questo dolore
Questo è il mio ultimo giorno
L'oscurità mi sta portando via da questo dolore
Così debole
Una volta ero più forte di un leone, con un fisico enorme
Ora sono solo cupo, cerco disperatamente di chiudere la fuga, dove sembra la mia vita
cercare
Vorrei poter rifare alcune di queste mosse dolorose
Vorrei davvero che mi fosse rimasto del tempo per migliorare
Ora tutto questo è perfettamente chiaro e mi sembra di impazzire
Sdraiato qui ancora completamente in attesa che l'oscurità mi porti via da questo dolore
Questo è il mio ultimo giorno
L'oscurità mi sta portando via da questo dolore