Testi di Stronger Than Ever - Raised Fist

Stronger Than Ever (originale)

We are rising from graves
Just to see the disgrace
In your fucking face
Cos now we have realized
That we get nothing done
If we only have fun
The resistance from you
Don’t you think that we see everything that you try to do
But don’t go too far
Cos you’re nothing but an imagined star
Listen to me
Always with the rest
Always pretending that you are the best
You’ve tried to drag us down
Until we said never
But now we’re back
Stronger than ever
We’re back!
— Stronger than ever
In a different way
With a lot of pressure — Stronger than ever
This time with more to say
You cannot deny it — Stronger than ever
Don’t get in our way
Cos it feels like we are — stronger than fucking ever
Look at yourself
You are the pinball in the fucking society’s game
The only difference
Is that if you mess up you get struck down not the surface of an arcade
You have to learn
That talking shit isn’t going to make the wheels turn
You just got to see
That you get burn
So fucking burn
You listen to me
Always with the rest
Always pretending that you are the best
You’ve tried to drag us down
Until we said never
But now we’re back
Stronger than ever
We’re back!
— Stronger than ever
This time in a different way
With a lot of pressure — Stronger than ever
We’ve got so more to say
You cannot deny it — Stronger than ever
Don’t get in our way
Cos it feels like we are — stronger than fucking ever
Look at yourself
You are the pinball
In the fucking society game
The only difference is that if you mess up
You get struck down not the fucking surface of an arcade
Watch your step, kid!
Watch your step, kid!
Listen to me and give my words just a chance
Show me that you are for real and not a fake — kid
I will be singing the same year in, year out
And come into your head like a motherfucking earthquake
Watch your step, kid!
You can follow them — Watch your step
But I won’t be a part of it — kid

(traduzione)

Stiamo risorgendo dalle tombe
Solo per vedere la disgrazia
Nella tua fottuta faccia
Perché ora abbiamo realizzato
Che non facciamo nulla
Se solo ci divertiamo
La tua resistenza
Non pensi che vediamo tutto ciò che provi a fare
Ma non andare troppo lontano
Perché non sei altro che una star immaginaria
Ascoltami
Sempre con il resto
Fingendo sempre di essere il migliore
Hai provato a trascinarci verso il basso
Fino a quando non abbiamo detto mai
Ma ora siamo tornati
Più forte che mai
Siamo tornati!
- Più forte che mai
In un altro modo
Con molta pressione: più forte che mai
Questa volta con altro da dire
Non puoi negarlo: più forte che mai
Non intralciarci
Perché ci si sente come se fossimo più forti che mai
Guardati
Sei il flipper nel gioco della fottuta società
L'unica differenza
È che se fai un pasticcio, vieni colpito non dalla superficie di una sala giochi
Devi imparare
Quel parlare di merda non farà girare le ruote
Devi solo vedere
Che ti bruci
Quindi fottuta bruciatura
Ascoltami
Sempre con il resto
Fingendo sempre di essere il migliore
Hai provato a trascinarci verso il basso
Fino a quando non abbiamo detto mai
Ma ora siamo tornati
Più forte che mai
Siamo tornati!
- Più forte che mai
Questa volta in un modo diverso
Con molta pressione: più forte che mai
Abbiamo così tanto altro da dire
Non puoi negarlo: più forte che mai
Non intralciarci
Perché ci si sente come se fossimo più forti che mai
Guardati
Tu sei il flipper
Nel fottuto gioco della società
L'unica differenza è che se sbagli
Non vieni colpito dalla fottuta superficie di una sala giochi
Fai attenzione ai tuoi passi, ragazzo!
Fai attenzione ai tuoi passi, ragazzo!
Ascoltami e dai alle mie parole solo una possibilità
Dimostrami che sei reale e non un falso, un ragazzino
Canterò lo stesso anno dopo anno
E vieni nella tua testa come un fottuto terremoto
Fai attenzione ai tuoi passi, ragazzo!
Puoi seguirli — Osserva i tuoi passi
Ma non ne farò parte, ragazzo