Traduzione del testo della canzone Against Myself - Raizer

Against Myself (originale)

It’s gonna be a hard day
I’m running from myself again
Leaving my bloody steps behind me
I’m breaking, take me from the deep
I’m sick of screaming in my sleep
I’m running, nothing’s gonna get me!
And every day I must survive
While I breathe and still alive
Now I fight against myself
Snapped every nerve
And got what I deserve
Now I fight against myself
When my life throws me a curve
Now I fight against myself
Snapped every nerve
And got what I deserve
Now I fight against myself
When my life throws me a curve
In spite of everything I’ve done
I get up kicking everyone
Not knowing why this pain’s inside me
I’m ripped in two, I never sleep
My darker self will never win
It’s fight time, get ready to rumble!
And every day I must survive
While I breathe and still alive
Now I fight against myself
Snapped every nerve
And got what I deserve
Now I fight against myself
When my life throws me a curve
Now I fight against myself
Snapped every nerve
And got what I deserve
Now I fight against myself
When my life throws me a curve
(Now I fight against myself)
(Snapped every nerve)
(And got what I deserve)
(Now I fight against myself)
When my life throws me a curve
Now I fight against myself
Snapped every nerve
And got what I deserve
Now I fight against myself
When my life throws me a curve
Now I
Curve
Now I
Curve

(traduzione)

Sarà una giornata dura
Sto scappando di nuovo da me stesso
Lasciandomi alle spalle i miei passi sanguinolenti
Mi sto rompendo, prendimi dal profondo
Sono stufo di urlare nel sonno
Sto correndo, niente mi prenderà!
E ogni giorno devo sopravvivere
Mentre respiro e sono ancora vivo
Ora combatto contro me stesso
Ha spezzato ogni nervo
E ho quello che merito
Ora combatto contro me stesso
Quando la mia vita mi lancia una curva
Ora combatto contro me stesso
Ha spezzato ogni nervo
E ho quello che merito
Ora combatto contro me stesso
Quando la mia vita mi lancia una curva
Nonostante tutto ciò che ho fatto
Mi alzo a prendere a calci tutti
Non sapendo perché questo dolore è dentro di me
Sono strappato in due, non dormo mai
Il mio io oscuro non vincerà mai
È tempo di combattere, preparati a rimbombare!
E ogni giorno devo sopravvivere
Mentre respiro e sono ancora vivo
Ora combatto contro me stesso
Ha spezzato ogni nervo
E ho quello che merito
Ora combatto contro me stesso
Quando la mia vita mi lancia una curva
Ora combatto contro me stesso
Ha spezzato ogni nervo
E ho quello che merito
Ora combatto contro me stesso
Quando la mia vita mi lancia una curva
(Ora combatto contro me stesso)
(Ho spezzato ogni nervo)
(E ho quello che merito)
(Ora combatto contro me stesso)
Quando la mia vita mi lancia una curva
Ora combatto contro me stesso
Ha spezzato ogni nervo
E ho quello che merito
Ora combatto contro me stesso
Quando la mia vita mi lancia una curva
Adesso io
Curva
Adesso io
Curva