Traduzione del testo della canzone Девочка наивна - Rakhim

Девочка наивна (originale)

Кручу любовь со вкусом на расстоянии пульса
Ты создаешь орбиту, не планируя вернуться,
Но где любовь, эй, детка, скажи мне по секрету?
Ты подари мне чувства — те, что не упёрлись в стену (эй, эй)
Эй-хо, эй-хо, она заполонила всю память
Тобой запутанный рай — детка не надо мне спамить
Хочешь моё забирай — я так не хочу динамить
Совру ей, что редко сижу в Инстаграме (воу-воу-воу)
Столько стрел уже потратил Купидон (воу-воу-воу)
И не говори о том, что я влюблён (воу-воу-воу)
Он не пападёт и выстрелом в упор
Играй в ноль, не со мной
Эта девочка наивна, в руках опять мобильный,
А в сердце тонкий лёд, в её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки — он любит вечеринки
Там её не ждёт, нет, там её не ждёт
Эта девочка наивна, в руках опять мобильный,
А в сердце тонкий лёд, в её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки — он любит вечеринки
Там её не ждёт, нет, там её не ждёт
Тобой запутанный рай (рай) — хочешь моё забирай (ай)
Твоё дело — это кайф (кайф), моё дело — это вайб (вайб)
Она со мной сияет, и я в полёте взглядов вокруг (хе-хе)
Она со мною вновь, и ванильных Висен тут тоннами
Вечерами холодными не согревает холод внутри модное пальто от Burberry
Моя грусть бесценна, и тебе не сосчитать
Видно, я с разбитым сердцем и, походу, навсегда (эй-хо)
Столько стрел уже потратил Купидон (воу-воу-воу)
И не говори о том, что я влюблён (воу-воу-воу)
Он не пападёт и выстрелом в упор
Играй в ноль, не со мной
Эта девочка наивна, в руках опять мобильный,
А в сердце тонкий лёд, в её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки — он любит вечеринки
Там её не ждёт, нет, там её не ждёт
Эта девочка наивна, в руках опять мобильный,
А в сердце тонкий лёд, в её сердце тонкий лёд
Ищет мальчика с картинки — он любит вечеринки
Там её не ждёт, нет, там её не ждёт

(traduzione)

Faccio girare l'amore con gusto a una distanza di pulsazione
Crei un'orbita senza pianificare di tornare,
Ma dov'è l'amore, ehi piccola, dimmi un segreto
Mi dai sentimenti - quelli che non colpiscono il muro (ehi ehi)
Ehi, ehi, ha inondato la memoria
Il tuo paradiso intricato - piccola non spammarmi
Se vuoi il mio, prendilo: non voglio dinamizzare
Le mentirò dicendo che raramente mi siedo su Instagram (woah-woah-woah)
Tante frecce già spese da Cupido (woah-woah-woah)
E non parlare del fatto che io sia innamorato (woah-woah-woah)
Non cadrà nemmeno con un tiro a bruciapelo
Gioca a zero, non con me
Questa ragazza è ingenua, ha di nuovo un cellulare tra le mani,
E c'è del ghiaccio sottile nel suo cuore, del ghiaccio sottile nel suo cuore
Alla ricerca del ragazzo dalla foto - ama le feste
Non sta aspettando lì, no, non sta aspettando lì
Questa ragazza è ingenua, ha di nuovo un cellulare tra le mani,
E c'è del ghiaccio sottile nel suo cuore, del ghiaccio sottile nel suo cuore
Alla ricerca del ragazzo dalla foto - ama le feste
Non sta aspettando lì, no, non sta aspettando lì
Tu intricato paradiso (paradiso) - se vuoi il mio, prendilo (ay)
Il tuo business è alto (alto), il mio business è l'atmosfera (atmosfera)
Lei brilla con me, e io sono in volo di sguardi intorno (hehe)
È di nuovo con me e ci sono tonnellate di vaniglia Wisen
Nelle sere fredde, il freddo dentro non scalda il cappotto alla moda di Burberry
La mia tristezza non ha prezzo e non puoi contare
Si può vedere che ho il cuore spezzato e, tipo, per sempre (hey-ho)
Tante frecce già spese da Cupido (woah-woah-woah)
E non parlare del fatto che io sia innamorato (woah-woah-woah)
Non cadrà nemmeno con un tiro a bruciapelo
Gioca a zero, non con me
Questa ragazza è ingenua, ha di nuovo un cellulare tra le mani,
E c'è del ghiaccio sottile nel suo cuore, del ghiaccio sottile nel suo cuore
Alla ricerca del ragazzo dalla foto - ama le feste
Non sta aspettando lì, no, non sta aspettando lì
Questa ragazza è ingenua, ha di nuovo un cellulare tra le mani,
E c'è del ghiaccio sottile nel suo cuore, del ghiaccio sottile nel suo cuore
Alla ricerca del ragazzo dalla foto - ama le feste
Non sta aspettando lì, no, non sta aspettando lì