Traduzione del testo della canzone Кто тебе сказал? - Rakhim

Кто тебе сказал? (originale)

Baby, кто тебе сказал?
(Я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
Baby, кто тебе сказал?
(Я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
Baby, кто тебе сказал?
(Я-я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
Baby, кто тебе сказал?
(Я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
Почему со мной ты не хочешь говорить?
Хотя бы минуту послушай меня
Постой, baby, я постараюсь объяснить
(Все-все-все-все-все-все-все)
Мне никто не нужен, кроме-кроме тебя
Я один в этой луже
Я тогда не солгал, прости прошу
Я с тобой обезоружен (Уф, уф, уф, уф)
Baby, кто тебе сказал?
(Я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
Baby, кто тебе сказал?
(Я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
Baby, кто тебе сказал?
(Я-я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
Baby, кто тебе сказал?
(Я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
Здесь без тебя мне и так хорошо
В этом мире, где не было нас
У меня больше не было слов
Чтоб сказать тебе правду
Все, ты стираешь меня в порошок
Не сказав только несколько фраз
Почему от тебя я ушел
Baby, кто тебе сказал?
(Я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
Baby, кто тебе сказал?
(Я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
Baby, кто тебе сказал?
(Я-я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
Baby, кто тебе сказал?
(Я, я, я, я)
Baby, я тебе не врал (Да, да, да, да)
(Кыр, кыр)

Кто тебе сказал? (traduzione)

Tesoro, chi te l'ha detto?
(io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
Tesoro, chi te l'ha detto?
(io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
Tesoro, chi te l'ha detto?
(Io-io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
Tesoro, chi te l'ha detto?
(io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
Perché non vuoi parlare con me?
Ascoltami solo per un minuto
Aspetta piccola, cercherò di spiegare
(Tutti-tutti-tutti-tutti-tutti-tutti)
Non ho bisogno di nessuno tranne te
Sono solo in questa pozzanghera
Allora non ho mentito, mi dispiace
Sono disarmato con te (uh, uh, uh, uh)
Tesoro, chi te l'ha detto?
(io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
Tesoro, chi te l'ha detto?
(io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
Tesoro, chi te l'ha detto?
(Io-io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
Tesoro, chi te l'ha detto?
(io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
Qui senza di te mi sento così bene
In questo mondo dove non eravamo
Non avevo più parole
per dire la verità
Tutti, mi state riducendo in polvere
Senza dire solo poche frasi
Perché ti ho lasciato
Tesoro, chi te l'ha detto?
(io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
Tesoro, chi te l'ha detto?
(io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
Tesoro, chi te l'ha detto?
(Io-io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
Tesoro, chi te l'ha detto?
(io, io, io, io)
Piccola, non ti ho mentito (Sì, sì, sì, sì)
(Kyr, Kyr)