Traduzione del testo della canzone Right on the Money - Ram Jam

Right on the Money (originale)

I was paving all down on the summer to the ground
You know I need is someone to come around, I was so wrong, baby
I was so wrong, baby
Just in time my baby came to me saying «what you get is what you see»
And now she, she want have it only
No one can do what you do to me, honey
You’re right on the money
No one can do what you do to me, honey
You’re right on the money
I ain’t rich, I got a fancy car but I’ve got your loving and my guitar
That’s all I need, that’s all I need
When you’re doing what you doing to me
Well, the left bend’s easier and I can see that’s all I need
Baby you’re all I need
No one can do what you do to me, honey
You’re right on the money
No one can do what you do to me, honey
You’re right on the money
No one can do what you do to me, honey
You’re right on the money
You’re right on the money
Yes, right on the money
Right on the money
Right on the money
Right on the money

(traduzione)

Stavo spianando tutto l'estate fino al suolo
Sai che ho bisogno di qualcuno che si avvicini, mi sbagliavo così tanto, piccola
Mi sbagliavo così tanto, piccola
Appena in tempo il mio bambino è venuto da me dicendo "quello che ottieni è ciò che vedi"
E ora lei vuole averlo solo
Nessuno può fare quello che mi fai tu, tesoro
Hai ragione sui soldi
Nessuno può fare quello che mi fai tu, tesoro
Hai ragione sui soldi
Non sono ricco, ho una macchina elegante ma ho il tuo amore e la mia chitarra
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno
Quando fai quello che stai facendo a me
Bene, la curva a sinistra è più facile e vedo che è tutto ciò di cui ho bisogno
Tesoro sei tutto ciò di cui ho bisogno
Nessuno può fare quello che mi fai tu, tesoro
Hai ragione sui soldi
Nessuno può fare quello che mi fai tu, tesoro
Hai ragione sui soldi
Nessuno può fare quello che mi fai tu, tesoro
Hai ragione sui soldi
Hai ragione sui soldi
Sì, proprio sui soldi
Proprio sui soldi
Proprio sui soldi
Proprio sui soldi