| Stripped (originale) | Stripped (traduzione) |
|---|---|
| Come with me | Vieni con me |
| Into the trees | Tra gli alberi |
| We'll lay on the grass | Stenderemoci sull'erba |
| And let the hours pass | E lasceremo passare le ore |
| Take my hand | Prendimi la mano |
| Come back to the land | Torna alla terra |
| Let's get away | Andiamocene via |
| Just for one day | Solo per un giorno |
| Let me see you | Fammi vederti |
| Stripped down to the bone | Nuda fino all'osso |
| Let me see you | Fammi vederti |
| Stripped down to the bone | Nuda fino all'osso |
| Metropolis | La metropoli |
| Has nothing on this | Non è niente in confronto a questo |
| You're breathing in fumes | Respiri fumi |
| I taste when we kiss | Che sento quando ci baciamo |
| Take my hand | Prendimi la mano |
| Come back to the land | Torna alla terra |
| Where everything's ours | Dove tutto è nostro |
| For a few hours | Per qualche ora |
| Let me see you | Fammi vederti |
| Stripped down to the bone | Nuda fino all'osso |
| Let me see you | Fammi vederti |
| Stripped down to the bone | Nuda fino all'osso |
| Let me hear you | Fammi sentirti |
| Make decisions | Prendere decisioni |
| Without your television | Senza la tua televisione |
| Let me hear you speaking | Fammi sentirti parlare |
| Just for me | Solo per me |
| Let me see you | Fammi vederti |
| Stripped down to the bone | Nuda fino all'osso |
| Let me hear you speaking | Fammi sentirti parlare |
| Just for me | Solo per me |
| Let me see you | Fammi vederti |
| Stripped down to the bone | Nuda fino all'osso |
| Let me hear you crying | Fammi sentirti piangere |
| Just for me | Solo per me |
Traduzione del testo della canzone Stripped - Rammstein, Charlie Clouser
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Stripped , di -Rammstein
Canzone dall'album: REMIXES
Nel genere:Индастриал
Data di rilascio:26.03.2020
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A Vertigo Berlin release;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Stripped è una canzone che oppone in modo netto la natura alla civiltà tecnologica. L'invito iniziale — «vieni con me, tra gli alberi, sdraiamoci sull'erba e lasciamo passare le ore» — è una fuga dal tempo misurato e dagli spazi urbani, rafforzata poco dopo dal confronto diretto: «la metropoli non ha nulla in confronto a questo». Il testo, originariamente firmato dai Depeche Mode a metà degli anni Ottanta e qui ripreso in una versione più cupa e potente, conserva la sua struttura essenziale: pochi versi, ripetuti, costruiti per accumulo più che per narrazione.
Il ritornello, «lasciami vederti spogliata fino all'osso», usa lo spogliarsi fisico come immagine di un disvelamento più ampio: non solo il corpo, ma l'identità stessa liberata dalle sovrastrutture della vita moderna, riassunte nel verso «fammi sentire che prendi decisioni senza la tua televisione». La televisione diventa il simbolo concreto di tutto ciò che intermedia e appiattisce l'esperienza diretta.
La chiusura, con «lasciami sentirti piangere, solo per me», sposta il desiderio dal fisico all'emotivo: l'intimità cercata non è solo corporea ma un accesso autentico e non filtrato ai sentimenti dell'altra persona, l'opposto esatto della vita mediata da cui il brano invita a fuggire.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2004 |