Traduzione del testo della canzone Para Llenarme De Ti - Ramon

Para Llenarme De Ti (originale)

Se quedó llorando
Llorando su pena
Y bien sabe que es por ti
Hoy su condena
Yo la quise tanto
Era la sangre en mis venas
Sin saber que eran de otro
Sus lunas llenas
Y entre tu amor y su dolor
Hay un lamento
Me quemo a fuego lento
Me quemo a fuego lento
Pero mi pecho dijo adiós
Y ahora de nuevo brilla el sol
Porque tú le has dado fuego a mi corazón
Hoy me quedé vacío para llenarme de ti
Y mi refugio será tu cuerpo
Y mi tierra tu vientre de trigo en flor
Hoy me quedé vacío para llenarme de ti
Y mi caricia será tu aliento
Y mi bandera la luz de tu dulce amor
Y yo te voy a amar
Hasta el final
Yo te voy a dar
Ay, que todito mi amor
Yo te voy a amar
Con toda mi piel y mi vida
Todo por este amor
Por tu amor
Y yo te voy a amar
Te voy a amar sin medida
Yo te voy a dar
Yo me juego hasta la vida por este amor
Por este amor
Hoy es tan lejana
Como huella en la arena
Su recuerdo sabe a sal y a Hierbabuena
Tú me das la calma
En las noches de entraga
Y nadie más podrá borrar
Tu piel de seda
Y entre tu amor y su dolor
Hay un lamento
Me quemo a fuego lento
Me quemo a fuego lento
Pero mi pecho dijo adiós
Y ahora de nuevo brilla el sol
Porque tú le has dado fuego a mi corazón
Hoy me quedé vacío para llenarme de ti
Ay mi refugio será tu cuerpo
Y mi tierra tu vientre de trigo en flor
Hoy me quedé vacío para llenarme de ti
Y mi caricia será tu aliento
Y mi bandera la luz de tu dulce amor
Y yo te voy a amar
Te voy a amar sin medida
Yo te voy a dar
Para toda la vida
Yo te voy a amar
Con todo lo que soy
Todo por este amor
Y yo te voy a amar
Te voy a amar
Yo te voy a dar
Porque tú le has dado fuego a mi corazón

Para Llenarme De Ti (traduzione)

stava piangendo
piangendo il suo dolore
E sai che è per te
Oggi la sua sentenza
L'ho amata così tanto
Era il sangue nelle mie vene
Senza sapere che appartenevano a un altro
le loro lune piene
E tra il tuo amore e il tuo dolore
c'è un lamento
Brucio a fuoco basso
Brucio a fuoco basso
Ma il mio petto ha detto addio
E ora il sole splende di nuovo
Perché hai dato fuoco al mio cuore
Oggi sono stato lasciato vuoto per riempirmi di te
E il mio rifugio sarà il tuo corpo
E la mia terra il tuo ventre di grano in fiore
Oggi sono stato lasciato vuoto per riempirmi di te
E la mia carezza sarà il tuo respiro
E la mia bandiera la luce del tuo dolce amore
E io ti amerò
Fino alla fine
darò
Oh, questo è tutto amore mio
Ti amerò
Con tutta la mia pelle e la mia vita
tutto per questo amore
Per il tuo amore
E io ti amerò
Ti amerò senza misura
darò
Rischio la vita per questo amore
per questo amore
oggi è così lontano
Come un'impronta nella sabbia
La sua memoria sa di sale e menta piperita
mi dai calma
Nelle notti di consegna
E nessun altro può cancellare
la tua pelle setosa
E tra il tuo amore e il tuo dolore
c'è un lamento
Brucio a fuoco basso
Brucio a fuoco basso
Ma il mio petto ha detto addio
E ora il sole splende di nuovo
Perché hai dato fuoco al mio cuore
Oggi sono stato lasciato vuoto per riempirmi di te
Oh mio rifugio sarà il tuo corpo
E la mia terra il tuo ventre di grano in fiore
Oggi sono stato lasciato vuoto per riempirmi di te
E la mia carezza sarà il tuo respiro
E la mia bandiera la luce del tuo dolce amore
E io ti amerò
Ti amerò senza misura
darò
Per sempre
Ti amerò
Con tutto quello che sono
tutto per questo amore
E io ti amerò
Ti amerò
darò
Perché hai dato fuoco al mio cuore