Traduzione del testo della canzone Lessa Bahinlha - Ramy Essam

Lessa Bahinlha (originale)

كان كيفى فى ساعة الصبحيه
انزل عالقهوه اللى فى حارتى
على ريحة الفول والطعميه
افطر واتمزج بسجارتى
اسلم على ناسى و اهلى
و اصبح على جارى و جارتى
الحلوه تشوفنى وتندهلى
مظبوطه ساعتها على ساعتى
اتمشى معاها ونتكلم
اضحك واحكيلها وتحكيلى
لحد الدنيا اما تضلم
اسكت فتقول طب غنيلى
اغنى فاشوف لمعة عينها
الاقيها تصلى وتدعيلى
اتوشوش كده بينى و بينها
عن سهر الحب ولياليه
وأطمن كل اللى شاغلها
منا صايع اصلى فى حواريه
تضحك وتقول عرفاك شاعر
تلعب بالكلمه و تفاصيلها
تسلك فى متاهه يا واد شاطر
تحبكها و ترجع تلايمها
انا اصلا مشكلتى فى عينها
تاخدنى بلاد و تودينى
وبلادى اللى انا اصلا منها
بايعانى و بتطلع عينى
انا اصلا مشكلتى فى عينها
تاخدنى بلاد و تودينى
وبلادى اللى انا اصلا منها
بايعانى و بتطلع عينى
سيبتك يا حبيبتى و سبتينى
وانا عاشق لسه بحنلها
محتاج تحضنى تخبينى
انا هرجع تانى على الحاره
لريحة الفول والطعميه
انا زى السمكه فى سناره
أرجع تاني على الحاره
لريحة الفول والطعميه
انا زي السمكه فى سناره
طلعت روحها بره المياه

Lessa Bahinlha (traduzione)

Era buono al mattino
Mettilo giù nel mio quartiere
Sull'odore di fagioli e sul gusto
Colazione e mescolare con la mia sigaretta
La pace sia sul mio popolo e sulla mia famiglia
E divenne il mio prossimo e il mio prossimo
Dolce mi vedi e te ne vai
È riparato sul mio orologio
Cammino con lei e parliamo
Ridi e diglielo
Fino al mondo, diventi oscuro?
stai zitto e dì solo medicina
I più ricchi affascinano il bagliore dei suoi occhi
Trovala mentre prega e prega
Mi confondo così tra me e lei
A proposito di notti e notti d'amore
Rassicuro tutti coloro che lo occupano
Menna è un detto originale nel suo dialogo
Ridi e dì che ti conosco come poeta
Gioca con la parola e i suoi dettagli
Cammini in un labirinto, Wade Chater
La ami e torni da lei
Ho davvero un problema con i suoi occhi
Mi porti paese e mi vuoi
E il mio paese da cui sono originario
Soffro e aspetto i miei occhi
Ho davvero un problema con i suoi occhi
Mi porti paese e mi vuoi
E il mio paese da cui sono originario
Soffro e aspetto i miei occhi
Mi mancherai, amore mio, e ti terrò
E ne sono ancora innamorato
Ho bisogno che tu mi abbracci, mi nascondi
Torno in corsia
Per la comodità dei fagioli e del gusto
Sono come un pesce nel suo amo
Torna alla corsia
Per la comodità dei fagioli e del gusto
Sono come un pesce nel suo amo
La sua anima è uscita dall'acqua