Traduzione del testo della canzone BOUNCE BACK - Ramzoid

BOUNCE BACK (originale)

You can’t live inside, might shake you out of my head
Hope you save me on that cold drive (woah, woah, woah)
The only view you got, the only view you got left
Yeah, yeah
The only view you got left
Climb me like a mountain, yeah, it’s alright
got me stuck inside your hard drive
Ask me to try to teleport back to the start line
Won’t be fooled again, she tryna take me to the dark side
Woah, yeah
Break me down and watch me bounce back (yeah, yeah)
You can’t live inside, might shake you out of my head
Hope you save me on that cold drive (woah, woah, woah)
The only view you got, the only view you got left
Yeah, yeah
The only view you got left
T-T-Take me back, I don’t wanna go back
Take me— (yeah)
So take me back, I don’t wanna go back
Take me back (yeah, yeah, yeah)

BOUNCE BACK (traduzione)

Non puoi vivere dentro, potresti scuoterti dalla mia testa
Spero che tu mi salvi su quel disco freddo (woah, woah, woah)
L'unica vista che hai, l'unica vista che ti è rimasta
Yeah Yeah
L'unica vista che ti è rimasta
Scalami come una montagna, sì, va bene
mi ha bloccato nel tuo disco rigido
Chiedimi di provare a riportarmi alla linea di partenza
Non mi lascerò ingannare di nuovo, sta cercando di portarmi nel lato oscuro
Woah, sì
Abbattimi e guardami rimbalzare (sì, sì)
Non puoi vivere dentro, potresti scuoterti dalla mia testa
Spero che tu mi salvi su quel disco freddo (woah, woah, woah)
L'unica vista che hai, l'unica vista che ti è rimasta
Yeah Yeah
L'unica vista che ti è rimasta
T-T-Riportami indietro, non voglio tornare indietro
Prendimi— (sì)
Quindi riportami indietro, non voglio tornare indietro
Riportami indietro (sì, sì, sì)