Traduzione del testo della canzone The Wind - Ran Blake, Jeanne Lee

The Wind (originale)

The wind is cold, I turn up my collar in vain
The night is still, the wind’s only whirling in my brain
«You fool, you fool!», it whispers with a sigh
«Don't you know your love has gone for ever
Why did you ever say goodbye?»
And so he’s gone, a memory has taken his place
These empty arms are holding a ghost in their embrace
I’m all alone, I know it’s over now, and yet
The cold wind always will remind me
Of the things I can’t forget!
I’m all alone, I know it’s over now, and yet
The cold wind always will remind me
Of the things I can’t forget!
The wind is cold!

(traduzione)

Il vento è freddo, alzo il colletto invano
La notte è calma, il vento turbina solo nel mio cervello
«Imbecille, sciocco!», sussurra con un sospiro
«Non sai che il tuo amore è andato per sempre
Perché mai hai detto addio?»
E così se n'è andato, un ricordo ha preso il suo posto
Queste braccia vuote tengono un fantasma nel loro abbraccio
Sono tutto solo, so che è finita ora, eppure
Il vento freddo me lo ricorderà sempre
Delle cose che non posso dimenticare!
Sono tutto solo, so che è finita ora, eppure
Il vento freddo me lo ricorderà sempre
Delle cose che non posso dimenticare!
Il vento è freddo!